Erling Haaland adalah – dan sangat mungkin secara permanen – “menarik tujuan”. Dengan hat-trick lainnya, diselesaikan sebelum jeda, itu “hanya makanan bayi” untuknya.
Apa artinya semua ini? Yah, semoga itu masuk akal Atletik Pembaca Norwegia dan, di akhir penilaian hat-trick Haaland lainnya ini, semua orang juga akan mempercepatnya.
Karena ternyata ada banyak kata dan frasa yang sangat menarik dalam bahasa Norwegia (setidaknya jika diterjemahkan secara harfiah), dan jumlah yang mengejutkan dapat dengan mudah diterapkan pada putra paling terkenal di negara itu.
“Goal horny” adalah hal yang jelas, dan itu sebenarnya tidak diciptakan untuknya. “Makanan bayi” berarti segala sesuatunya mudah.
Baru dari hat-trick 19 menit melawan Crystal Palace pada hari Sabtu, Haaland mencetak satu gol lagi melawan Nottingham Forest, kali ini dalam 26 menit. Dia tidak pernah mencetak lebih dari satu hat-trick dalam satu musim saat mencetak gol untuk Borussia Dortmund dan sekarang memiliki dua gol dalam empat hari.
Jelas dia memiliki “darah di gigi” – seperti ketika seekor binatang merasakan darah, menurut halaman Instagram Terjemahan @badnorwegian.
“Ketika saya masih muda, saya mencetak gol sebanyak yang saya bisa dan masih… Perasaan ini,” kata Haaland sendiri Atletik Alan Shearer. “Ini… ketika Anda merayakan gol pertama Anda, itu seperti, ‘Ahh, saya harus melakukannya lagi’. Saya sering mendapatkannya. Untuk mendapatkannya dan kemudian, ‘Oh, bayangkan melakukan itu lagi’. Atau, katakanlah misalnya, Anda melihat seseorang mencetak hat-trick pada hari Sabtu dan, ‘Ya ampun, alangkah baiknya melakukannya minggu depan’. Ini adalah perasaan yang tidak bisa saya gambarkan.”
Mungkin dia mendapat “bulu berdiri” – atau merinding bagi Anda dan saya. Begitulah rasanya di Stadion Etihad saat semua orang yang hadir menyaksikan masterclass finishing lainnya.
Semuanya selesai pemanen. Yang pertama datang dari slide Phil Foden ke tiang dekat, yang kedua ketukan ke jaring terbuka setelah Foden ditekel saat menarik pelatuk (idiom bahasa Inggris, pada saat itu) dan yang ketiga ‘sebuah sundulan dari bawah mistar gawang setelah a beberapa kali. klasik, namun tidak ortodoks, permainan City.
Tendangan sudut Ilkay Gundogan yang bagus berhasil dihalau, tetapi Bernardo Silva dengan anggun mengumpulkannya dan meneruskannya ke Joao Cancelo, yang melakukan umpan silang “trivela” lainnya dengan bagian luar kakinya, seperti yang dia lakukan melawan Everton musim lalu . Kali ini Foden mendorongnya ke tiang belakang, John Stones menyundulnya kembali ke gawang, dan Haaland ada di sana untuk menyelesaikan treble-nya.
Kembali ke Norwegia, dia menggambarkan penyelesaiannya yang kuat sebagai “dryla”, bahasa gaul lokal, dan klub pertamanya, Bryne, menamai tembok di tribun baru mereka “drylaveggen”, tembok tendangan besar. Anak-anak di sekitar sana, yang tentu saja mengidolakannya, menyarankan jika Anda pernah melihatnya, Anda harus memberi tahu dia “Jille diesel”. Mereka bersumpah Anda tidak akan mendapatkan pukulan di wajah sebagai hasilnya.
Seperti pada hari Sabtu, rekan setim City lainnya meletakkan dasar untuk tampilan penguasaan kotak penalti ini – atau mungkin “memiliki rubah di belakang telinga”, jika Anda dapat menggambarkannya sebagai licik. Anda mungkin bisa.
10 menit pertama berlangsung tanpa henti. Stad mencari kemana-mana: di belakang, di samping, di atas. Forest hanya ingin bertahan, tetapi terobosan itu tampaknya tak terelakkan.
Forest tidak bermain buruk sama sekali, “tidak ada kotoran di kaki”, tetapi hanya sedikit tim yang bisa hidup dengan City bermain dengan intensitas seperti ini. Bahkan ketika mereka kehilangannya, mereka segera memenangkannya kembali.
Dan tiba-tiba itu menjadi “semua Texas” – kekacauan. Untuk pertahanan Hutan, itu “terbakar di toilet” – lurus mengerikan.
Haaland muncul di mana-mana, tidak begitu banyak dengan kontribusi pada permainan secara umum, tetapi di tempat yang sangat penting, di dalam kotak. Dia adalah pemain City yang sangat dekat dengan cara kami memahami apa itu City. Seperti yang disorot oleh Duncan Alexander dari OptaHaaland mencetak delapan gol Liga Premier sebelum mencatatkan 100 sentuhan.
Ada beberapa yang bertanya-tanya bagaimana ini bisa sesuai dengan persyaratan Pep Guardiola. Bos City tentu ingin dia meningkat dengan permainan link-upnya, bahkan Rodri mengatakan demikian, tetapi sejauh ini tanda-tandanya cukup positif. Tidak ada pemain dalam sejarah Liga Premier yang mencetak lebih banyak gol dalam lima pertandingan pertama mereka.
Setelah Community Shield, ketika dia merindukan pengasuh dan tidak cukup cocok dengan rekan setimnya yang sama berkaratnya, ada sesuatu yang mengganggu. “paduan suara sedih ”- banyak orang yang tidak selalu membeo pendapat yang benar. Anda tidak bisa menyenangkan semua orang, tidak peduli seberapa baik Anda. Lagi pula, “rasanya seperti pantat”… terbelah menjadi dua.
Orang-orang – tipe yang menghapusnya di aliran YouTube – mungkin mempertanyakan apakah Haaland “menghargai bajunya”, artinya dia terlalu mahal.
Apakah Anda memasukkan biaya agen atau tidak, dia pasti sudah berbatasan dengan wilayah “pembelian-perampok” – tawar-menawar, terlepas dari jumlah totalnya.
Tentu, jika dia dan City terus seperti ini. Bos tidak buruk, tetapi mereka adalah sekumpulan impor yang diatur dengan tergesa-gesa (sayangnya tidak ada idiom Norwegia yang Atletik dapat ditemukan di sini), tetapi banyak tim akan merasa tidak mungkin menahan Haaland, terutama ketika rekan satu timnya berlari dan menyelidiki serta bertarung seperti itu.
Shearer memprediksi di artikel sebelumnya bahwa Haaland bisa mencetak 40 gol liga. Itu masih, hampir pasti, target yang terlalu tinggi, karena yang terbaik dalam sejarah liga belum melewati 32.
Tapi dia bisa melakukannya. Ini benar-benar terlihat seperti makanan bayi.
(Foto: Laurence Griffiths/Getty Images)