Oleh Marc Carig, Tim Britton dan Andy McCullough
Malaikat mendapatkan: Lukas Giolito, RHP; Reynaldo Lopez, RHP
White Sox mendapatkan: Edgar Quero, C; Ky Bush, LHP
Marc Carig: Kami di sini untuk menilai perdagangan, bukan arah strategisnya. Jadi mari kita kesampingkan pertanyaan apakah Angels akan lebih baik jika menukar Shohei Ohtani, yang mungkin merupakan karyawan terhebat sepanjang masa, dengan jajaran prospek yang layak. Dilihat atau tidak, pemilik Arte Moreno jelas-jelas mengambil arah yang berbeda, sehingga memenuhi takdir waralabanya sebagai Pembeli Paling Aneh di Amerika. Para malaikat melakukannya, sayang. Dan jika itu pilihannya, mungkin ada hasil yang lebih buruk daripada mendapatkan salah satu pitcher terbaik yang tersedia pada tenggat waktu.
Giolito tentu diinginkan klub lain. Banyak tim harus mulai bergerak di pasar ini, dan banyak dari tim tersebut memiliki modal prospek untuk bergerak. Namun Inggris-lah yang melakukan agresi untuk memenuhi kebutuhan yang jelas-jelas diperlukan. Di Giolito, para Malaikat mendapatkan lengan yang mumpuni dan pekerja keras untuk dipasangkan bersama Ohtani di puncak rotasi yang membutuhkan bantuan. Pada malam yang sama muncul laporan tentang niat tim untuk mempertahankan Ohtani dan memasuki pasar sebagai pembeli, Angels membuat kesepakatan yang melegakan Giolito dan López. Meskipun López tidak terlalu bagus (4,29 ERA dalam 43 penampilan), kehadirannya membantu melindungi bullpen yang tidak menentu.
RHP All-Star Lucas Giolito diperdagangkan dari Chicago White Sox ke Los Angeles Angels dengan imbalan prospek terbaik — penangkap Edgar Quero dan pelempar kidal Ky Bush, White Sox mengumumkan Rabu.
Penduduk asli Burbank, California, sedang dalam perjalanan pulang. pic.twitter.com/Q5kFBGbqpE
— Atletik (@TheAthletic) 27 Juli 2023
Harganya pun tidak sedikit. Quero dan Bush mewakili dua prospek teratas Angels. Hal ini dapat menjadi masalah bagi tim yang masih memiliki kebutuhan lain — misalnya, mereka dapat menggunakan obat pereda lain — namun tidak memiliki modal sebanyak tim lain di pasar. Tentu saja risikonya bisa mendatangkan imbalan. Baru-baru ini, rekan saya Tim Britton menemukan dua tim dalam dekade terakhir yang memilih untuk mendekati tenggat waktu sebagai pembeli sementara berada di posisi yang sama di klasemen dengan Angels. Yang pertama adalah Mets 2015 diikuti oleh Phillies 2022. Keduanya memenangkan panji-panji.
White Sox melakukannya dengan baik dengan Quero, 20, shortstop dari Kuba yang merupakan pemain termuda di levelnya, yang saat ini berada di Double A. Dia memproyeksikan sebagai pemain reguler liga besar dalam posisi yang menuntut. Bush, 23, adalah pemain kidal setinggi 6 kaki 6 kaki yang menjadi pilihan putaran kedua Angels pada tahun 2021. White Sox meningkatkan kualitas prospek mereka dengan memberikan bantuan. Inilah yang harus dilakukan tim ketika mereka memulai proses perlengkapan ulang.
Malaikat: B-
Sapi Putih: A-
Tim Britton: Menjelang invasi Jerman ke Belgia pada tahun 1914, Baron de Bassompierre menyimpulkan perasaan rekan-rekannya di Belgia: “Jika kita harus dihancurkan,” katanya, “mari kita dihancurkan dengan megah.”
Inilah prinsip hidup di balik keputusan Inggris pada Rabu malam. Terjebak dalam situasi yang paling tepat digambarkan antara “suboptimal” dan “sangat tidak mungkin” karena ketidakmampuan selama bertahun-tahun untuk menang dengan dua bintang transenden, Halos memutuskan untuk bertahan terakhir kali dengan Ohtani. Dengan menambahkan Giolito dan López, mereka mengisi dua lubang mereka dengan biaya yang besar. Mereka masih ragu untuk lolos ke postseason.
The Angels benar-benar membutuhkan starter yang mumpuni, dan kemungkinan besar membutuhkan starter yang sangat bagus. Tanpa klausul opt-out yang berpotensi rumit dari Marcus Stroman dan Eduardo Rodriguez, Giolito adalah orang yang mudah direkrut seperti siapa pun di pasar. Dia memiliki rekam jejak yang relatif dapat diandalkan, dan meskipun Inggris idealnya mendapatkan starter dengan lebih dari dua bulan kendali tim, Giolito tentu saja berasal dari California Selatan, jadi mungkin ini adalah awal dari hubungan yang lebih lama. López tampil luar biasa dalam transisi penuh waktunya ke kandang tahun lalu dan menjadi pejalan kaki tahun ini, terutama karena dia berjalan kaki dua kali lebih banyak dan menghasilkan enam homer lebih banyak dibandingkan tahun 2022. Ia juga akan berguna bagi Inggris, meskipun sejauh mana tergantung padanya.
Mereka telah memberikan banyak hal untuk mereka. Penghargaan untuk AtletikSam Blum karena mengidentifikasi Quero awal pekan ini sebagai pemain yang paling mungkin untuk pindah ke tempat lain jika Angels benar-benar membeli, dan Bush adalah pilihan putaran kedua baru-baru ini yang tinggal beberapa tahun lagi.
Malaikat: B
Sapi Putih: A-
Andy McCullough: Ungkapan “bahaya moral” muncul di pikiran ketika mempertimbangkan bahwa para Malaikat sedang mengosongkan sistem pertanian yang sudah kacau dalam pencarian aneh untuk mendapatkan tempat wild card musim gugur ini. Tapi tahukah Anda dua kata lain apa yang terlintas dalam pikiran Anda? “Shohei” dan “Ohtani.” Yang mengarah pada ungkapan lain: “kewajiban moral”. Setidaknya hingga Oktober, Angels berencana untuk mempekerjakan Ohtani, dan Moreno bertekad untuk memaksimalkan peluang pascamusim franchise-nya, sejauh mana pun. Jadi jendelanya ada di sini, saat ini, konsekuensinya sangat buruk.
Maka para Malaikat mengirimkan dua prospek terbaik mereka — standar yang memang rendah — untuk Giolito, starter pertengahan rotasi yang terlihat seperti kemunduran, dan López, pereda dengan ERA 4,29. Seperti yang disebutkan Britton, Giolito adalah starter rental murni terbaik di pasar. Dia bisa mendapatkan keuntungan dari meninggalkan White Sox, di mana hanya sedikit yang berjalan baik selama dua musim terakhir. Namun, penanda periferal Giolito — semua benjolan di Baseball Savant yang berwarna merah pada tahun 2021 tetapi biru pada tahun 2023 — masih mengkhawatirkan. Para Malaikat mungkin telah membeli sausnya. Tapi hei, jika Anda seorang pembeli, belilah apa yang Anda bisa. Jumlah strikeout López meningkat pada tahun 2023, begitu pula dengan kecepatan berjalannya. Dia adalah pereda. Siapa yang tahu apakah itu akan berhasil.
Tapi, lihatlah, mereka memutuskan untuk melakukannya. Seperti inilah tampilannya. Ini akan menjadi perjalanan yang luar biasa.
Chicago menerima nilai volume saat tim merencanakan pembangunan kembali. Penambahan López mempermanis kesepakatan ini, dan hal ini patut dipuji. Mendapatkan paket prospek elit untuk Giolito tidak mungkin mengingat semua tanda bahayanya, tetapi White Sox tampaknya melakukannya dengan baik. Mereka diperkirakan akan memperdagangkan pitcher seperti Lance Lynn dan Joe Kelly dalam beberapa hari mendatang.
Malaikat: B
Sapi Putih: B+
(Foto oleh Lucas Giolito: Sarah Stier/Getty Images)