TOKYO – Pengadilan Tokyo memutuskan yang pertama Nissan eksekutif Greg Kelly bersalah karena berperan membantu mantan bos Carlos Ghosn diduga menyembunyikan lebih dari $80 juta kompensasi yang ditangguhkan, namun dibebaskan dari sebagian besar tuduhan dalam sidang tertutup.
Setelah lebih dari tiga tahun penuntutan, Kelly (65) dijatuhi hukuman percobaan enam bulan oleh Ketua Hakim Kenji Shimotsu. Eksekutif dan pengacara sumber daya manusia Tennessee yang ditangkap saat melakukan perjalanan bisnis ke Jepang pada bulan November 2018 mungkin akan segera bebas untuk kembali ke negaranya.
Kelly, yang mengenakan jas abu-abu, kemeja putih, dan dasi merah, berdiri tak bergerak dengan tangan terlipat di depannya saat hakim membacakan putusan di ruang sidang yang penuh sesak. Namun setelahnya Kelly mengatakan dalam keterangan tertulis bahwa dirinya “sangat terkejut dan terkejut” dengan putusan tersebut.
“Saya secara konsisten bekerja demi kepentingan terbaik Nissan, dan saya tidak pernah terlibat dalam tindakan ilegal apa pun,” kata Kelly. “Saya tidak bersalah dalam segala hal.”
Pengacara Kelly mengatakan orang Amerika itu “sepenuhnya tidak bersalah” dan akan mengajukan banding atas keputusan tersebut.
Keamanan sangat ketat selama persidangan dengan pengamat galeri, dilindungi oleh detektor logam dan penjaga. Istri Kelly, Dee, duduk di kursi barisan depan yang dipegangnya selama lebih dari setahun saat persidangan berlangsung, mencatat dari bangku hakim atas penjelasan terjemahan berturut-turut.
Panel yang terdiri dari tiga hakim memutuskan Kelly bersalah karena melanggar undang-undang pengungkapan keuangan mengenai gaji Ghosn hanya dalam satu dari delapan tahun fiskal yang diperiksa dari 2010-2018, dan panel tersebut membebaskan terdakwa AS dari tuduhan lain.
Kelly dijatuhi hukuman enam bulan penjara, namun eksekusi hukumannya ditunda selama tiga tahun, yang berarti Kelly dapat tetap menjadi orang bebas sambil menunggu perilaku yang baik.
Jaksa, yang meminta hukuman dua tahun penjara, mengatakan sangat disayangkan pengadilan tidak menerima sebagian besar tuduhan mereka terhadap Kelly dan mengindikasikan bahwa mereka mungkin mempertimbangkan untuk mengajukan banding.
Pengadilan menguatkan dugaan bahwa Ghosn berkonspirasi untuk menyembunyikan kompensasi yang ditangguhkan dari regulator dan investor selama periode tersebut, dengan mengatakan tindakan tersebut merusak sistem pengungkapan Jepang. “Kasus ini mengejutkan tidak hanya dunia usaha, tapi masyarakat secara umum,” ujarnya.
Namun Shimotsu menolak sebagian besar dakwaan terhadap Kelly, dengan mengatakan bahwa saksi kunci yang menghubungkan Kelly dengan dugaan penangguhan kompensasi tidak dapat diandalkan. Hal ini antara lain karena saksi, seorang pengemudi Nissan, mengajukan pembelaan kepada jaksa untuk menghindari penuntutan.
“Ada banyak ruang baginya untuk membuat pernyataan yang sesuai dengan keinginan jaksa,” kata Hakim Shimotsu tentang saksi tersebut, dan menyebut kesaksiannya “tidak dapat dipercaya.”
Hakim juga mendenda Nissan sebagai entitas korporasi sebesar 200 juta yen ($1,73 juta) atas tanggung jawabnya dalam mengajukan laporan sekuritas palsu yang tidak memperhitungkan kompensasi penuh Ghosn. Shimotsu mengatakan Nissan memikul tanggung jawab besar untuk mengembangkan sistem tata kelola perusahaan yang tidak berfungsi sehingga Ghosn bisa lolos dari pelanggaran keuangan.
Klik di sini untuk semua liputan Berita Otomotif tentang kisah Carlos Ghosn.
Dengan hukuman percobaan, Kelly dapat kembali ke AS meskipun jaksa memutuskan untuk mengajukan banding atas pembebasan tersebut, kata pengacara Kelly, Yoichi Kitamura.
Duta Besar AS untuk Jepang, Rahm Emanuel, menyambut baik berakhirnya persidangan panjang tersebut.
“Kami lega proses hukum telah selesai dan Tuan dan Nyonya Kelly bisa kembali ke rumah,” ujarnya sebuah pernyataan. “Meskipun ini merupakan tiga tahun yang panjang bagi keluarga Kelly, babak ini telah berakhir. Dia dan Dee dapat memulai babak berikutnya di Tennessee.”
Keputusan tersebut, yang dibacakan di Pengadilan Distrik Tokyo pada tanggal 3 Maret, merupakan sebuah manuver korporasi dan diplomatik.
Namun upaya melawan Kelly adalah sistem peradilan yang menawarkan tingkat hukuman 99 persen.
Shimotsu mengatakan “tanggung jawab Kelly tidak bisa diremehkan.” Namun ketua hakim mengatakan ada keadaan yang memerlukan hukuman percobaan. Pertama, kesalahannya terjadi hanya dalam satu tahun keuangan, tidak bertujuan untuk memperkaya dirinya sendiri dan dia memainkan peran yang jauh lebih kecil dalam pemalsuan laporan keuangan dibandingkan Ghosn atau tokoh lainnya, Toshiaki Ohnuma, pejabat Nissan yang mengelola dan menggerebek rumah Ghosn. gaji. kesepakatan pembelaan untuk menghindari penuntutan.
Kelly awalnya dipenjara selama lebih dari sebulan sebelum dibebaskan pada akhir Hari Natal 2018. Sejak diberikan jaminan, dia tinggal bersama istrinya di sebuah apartemen sempit di Tokyo, tepat di seberang parit Istana Kekaisaran Jepang. Berdasarkan ketentuan jaminannya, Kelly menetap di Jepang. Istrinya harus mendaftar di sekolah bahasa Jepang untuk mendapatkan visa yang memungkinkan dia untuk tinggal di sisinya.
Selama sidang pengukuhannya sebagai duta besar pada bulan Oktober, Emanuel berjanji menjadikan kasus Kelly sebagai “prioritas utama”. Setelah tiba untuk menduduki jabatan tersebut pada bulan Januari, diplomat tersebut menelepon Kelly untuk berbicara dengan terdakwa asal Amerika dan istrinya.