Atas permintaan hakim, semua orang di pengadilan diminta meninggalkan ruangan selama beberapa menit. Emma Greville hendak memberikan buktinya dan, seperti saudara perempuannya, Kate, dia meminta agar layar dipasang sehingga tersangka penyerang tidak dapat melihatnya di kotak saksi.
Sebuah tirai dibuka dan Ryan Giggs mendengarkan dari dermaga berpanel kaca saat juri diberitahu tentang malam itu, yang diduga merupakan malam sebelumnya Manchester United Pemain dan manajer tim nasional Wales menanduk Kate, pacarnya saat itu, setelah dia mencoba memutuskan hubungan mereka.
“Dia mengatakan kepada saya bahwa itu adalah kesalahan saya sehingga dia menanduk Kate,” kata Emma di pengadilan. “Dia menoleh ke arah saya dan berkata: ‘Saya akan menandukmu selanjutnya’. Aku merasa takut – dia baru saja menanduk Kate, jadi kenapa dia tidak melakukan hal yang sama padaku? Dia (Kate) terjatuh ke tanah sambil berteriak dan menutupi wajahnya.”
Tim pembela Giggs diberitahukan kepada Emma bahwa sundulan Kate sebenarnya adalah sundulan yang tidak disengaja. Emma mengatakan itu tidak benar “karena cara dia memegang bahunya, menanduknya dan mengatakan kepada saya bahwa dia akan menanduk saya selanjutnya. Bagi saya itu bukan suatu kebetulan. Dia tidak pernah meminta maaf kepada saya atau saudara perempuan saya ketika dia berteriak di lantai”.
Itu adalah malam di bulan November 2020 ketika polisi dipanggil untuk menangkap Giggs atas apa yang diklaim oleh jaksa sebagai “serangkaian pelecehan, baik fisik maupun psikologis, terhadap seorang wanita yang mengaku dia cintai”.
Giggs, 48, dituduh melakukan perilaku mengontrol dan memaksa terhadap Kate Greville, yang 10 tahun lebih muda darinya, selama periode tiga tahun hingga November 2020.
Pesepakbola paling berprestasi dalam sejarah Manchester United – 13 kali Liga Primer juara dan dua kali liga juara pemenang selama 23 tahun berkarir di Old Trafford – juga dituduh melakukan penyerangan terhadap kedua saudara perempuannya. Giggs membantah pelanggaran tersebut dan mengatakan bahwa tuduhan tersebut merupakan campuran dari pernyataan yang berlebihan dan kebohongan.
Apakah ini pertama kalinya kami mendengar tentang Emma Greville?
Ya. Juri telah mendengar bukti dari saudara perempuannya, Kate, tentang rencana rahasia untuk meninggalkan Giggs setelah membaca iPad-nya dan mengetahui bahwa Giggs melakukan delapan perselingkuhan secara bersamaan. Dia, klaim Kate, mampu melakukan ledakan kekerasan dan “berbalik, benar-benar berubah” pada saat dia menantangnya tentang kecurangannya.
Kini giliran adik perempuannya yang mengingat kejadian ketika dia menemukan pasangan itu di lantai rumah Giggs di Worsley, Greater Manchester.
Emma, yang saat itu seorang mahasiswa, sedang tinggal di properti itu pada saat itu karena dia sedang menjaga anak anjing cocker spaniel milik pasangan itu, Mac, saat mereka keluar bersama teman-temannya.
Dia tahu saudara perempuannya diam-diam mendaftar untuk sebuah flat baru sebagai bagian dari rencana yang diatur dengan cermat untuk mengakhiri hubungan dengan Giggs saat dia pergi bersama Wales.
Kemudian telepon Emma berdering dengan sebuah pesan – Kate mengatakan dia akan pulang lebih awal. Pesan itu, menurut Emma, berbunyi: “Masukkan semua barangku ke dalam mobil, kita berangkat malam ini.”
Emma ingat bahwa saudara perempuannya “terlihat sangat kesal dan emosional” ketika dia tiba. “Dia bilang dia mengkonfrontasinya tentang perselingkuhan,” kata Emma, ”tetapi kami tidak menjelaskan secara rinci karena kami mempunyai jangka waktu yang ketat dan ingin keluar rumah.”
Giggs, menurut pengadilan, tiba sebelum mereka keluar.
“Suasana hatinya sedang bagus,” kata Emma. “Dia juga sangat mabuk. Kate kesal, masih kesal. Mereka mulai berdebat dan saya naik ke atas dan duduk di kamar tempat saya menginap, menyingkir.
“Saya bisa mendengar suara-suara, tapi bukan apa yang mereka katakan – keras, tapi tidak terdengar. Ryan datang ke kamar tidur setelah beberapa waktu dan menyuruhku turun dan membereskan adikku. Aku turun dan menemukan Kate di lorong, memeluk anjing itu, kesal, menangis. Ryan lalu berkata, “Ucapkan selamat tinggal pada anjing itu, kamu tidak akan pernah melihatnya lagi.”
Peter Wright QC, jaksa, meminta Emma menjelaskan nada suara Giggs. “Dengan cara yang licik,” jawabnya. ‘Bahwa dia punya kekuatan, bahwa dia bisa memelihara anjing itu ketika anjing itu milik Kate.’
Apa lagi yang diklaim Emma?
Juri sebelumnya diperlihatkan rekaman kamera tubuh polisi saat Giggs berbicara tentang ‘sedikit kekacauan’ dengan Kate.
Emma, yang saat itu berusia 24 tahun, menelepon polisi. Dia mengatakan kepada pengadilan bahwa dia “merasa lebih aman” saat menelepon operator 999.
“Saya masuk ke kamar dan melihat Kate berbaring telentang dan Ryan di atasnya. Ryan mencoba mengambil telepon Kate darinya. Wajahnya sejajar dengan wajahnya. Saya tidak ingat persis apa yang dia katakan, tapi dari ekspresi wajahnya saya tahu dia kesakitan.
“Dia memegangnya (telepon) di tangannya, di atas kepalanya, dan dia meraihnya. Kate memberitahuku: ‘Lepaskan dia dariku’. Jadi aku melingkarkan kedua tanganku di pinggangnya dan saat Kate menggunakan kakinya untuk mendorongnya ke bawah, aku menariknya.”
Ini adalah momen ketika Giggs menyikut rahang Emma dalam apa yang dia gambarkan sebagai “jalan keluar”. Hal ini membuatnya terkejut, katanya kepada pengadilan, dan dia menelepon orang tuanya untuk memberi tahu mereka apa yang telah terjadi.
“Lain kali aku melihat Kate, dia ada di dapur,” kata Emma. “Ryan menyimpan ponselnya di saku belakangnya. Ketika saya berjalan ke dapur, yang saya ingat hanyalah Kate merogoh saku belakangnya untuk mengambil ponselnya dan berkata kepada saya, ‘Emma, coba ambil ponsel saya’. Aku tidak mencoba mengambil teleponnya. Karena sudah terkena sikut, saya tidak ingin menempatkan diri saya pada posisi itu lagi.
“Mereka berdebat melalui telepon. Saya bilang pada Ryan, ‘Kembalikan saja ponselnya, kamu punya ponselnya, lalu kita pergi.’ Saya berkata, ‘Saya melihat Anda di atasnya, saya tahu Anda memiliki teleponnya’.
“Dia menyebut saya ‘pembohong sialan’.
“Dia berubah dari kesal menjadi sangat marah. Saya bertanya kepadanya: ‘Mengapa?’. Pada saat itu dia meletakkan kedua tangannya di bahu Kate dan menggunakan kepalanya dengan kekuatan besar untuk meninju bibirnya.”
Pernyataan polisi Emma menggambarkan Kate “menjerit kesakitan” dan “darah di mana-mana”.
Siapa lagi yang didengar pengadilan?
Persidangan minggu kedua dimulai dengan bukti dari Elsa Roodt, seorang pengusaha wanita Afrika Selatan yang mempekerjakan Greville di Q Communications – sebuah agensi PR dan digital di Dubai.
Roodt mengatakan kepada pengadilan melalui tautan video dari Dubai bahwa perusahaannya pernah meminta penyedia internetnya untuk memblokir Giggs karena emailnya ke Greville “sangat intens”.
Dia menambahkan: “Itu mengganggu pekerjaannya jadi kami tidak punya pilihan selain memblokir emailnya.”
Roodt mengatakan bahwa ketika Greville bergabung dengan perusahaan tersebut, dia awalnya “sangat ceria dan sangat bahagia” dan mereka akan menghabiskan banyak waktu bersama. Selama dua tahun berikutnya terdapat “perbedaan nyata”. Greville, katanya, tampak gugup dan khawatir. “Dia akan sangat terobsesi dengan ponselnya dan selalu siap sedia setiap saat.”
Pada suatu kesempatan, Roodt mengenang pasangan itu bertengkar setelah Giggs terbang menemui pacarnya. “Dia menangis sepanjang malam. Dia sangat kesal, dia terlihat sangat sedih. Dia mengalami memar di lengannya. Pada kesempatan ini dia menceritakan dari mana asal memar itu. Dia mengatakan bahwa Ryan melakukan kontak fisik dengannya malam sebelumnya, di kamar hotel.”
Menurut Roodt, ini bukan pertama kalinya dia melihat memar di Greville – meskipun karyawannya pertama kali memberitahunya bahwa bekas luka di lengannya disebabkan oleh hubungan seks yang kasar.
Setelah pasangan itu bertengkar lagi, Greville menunjukkan kepada Roodt beberapa pesan teks Giggs.
“Itu adalah kombinasi dari permintaannya untuk kembali ke hotel untuk menyelesaikan masalah, lalu ada pesan yang mengatakan betapa buruknya dia dan bahwa dia akan melakukan hal-hal tertentu padanya,” kata Roodt. “Itu seperti dua orang yang berbeda.
“Saya tidak ingat persis pesannya, tapi pesannya sangat intens dan kasar dan tentang apa yang ingin dia lakukan terhadapnya. Kemudian pesan selanjutnya adalah: ‘Silakan kembali’.”
Apakah ada orang lain yang dipanggil oleh jaksa?
Linda Cheung, yang tinggal di sebelah Giggs, mengatakan kepada pengadilan bahwa dia mengetuk pintu depan rumahnya – “dia hampir menangis” – pada malam dugaan headbutting tersebut.
Ketika diminta untuk menggambarkan sikapnya, dia berkata: “Dalam satu kata saya akan menggambarkannya sebagai tertekan. Dia meminta saya untuk membantunya. Dia mengucapkan kata-kata bahwa Kate menuduhnya berkencan dengan wanita lain dan dia ingin aku pergi ke sana dan membereskannya. Dia bilang Kate menuduhnya dan kata-kataku yang sebenarnya adalah, ‘Oh Ryan, jangan seperti itu lagi,’ karena tuduhan bahwa aku berkencan dengan gadis lain.
Cheung, seorang akuntan forensik, mengatakan dia telah mengenal Giggs selama 21 tahun dan menganggapnya sebagai teman sekaligus tetangga.
Dalam pernyataan polisinya, dia menggambarkan Ryan sebagai “kesal dan tertekan dengan air mata berlinang… itu adalah hal paling tertekan yang pernah saya lihat pada Ryan”.
Berbicara di depan pengadilan, Cheung berkata: “Saya mengucapkan kata-kata yang menyatakan: ‘Saya tidak dapat membantu karena saya tidak tahu apa yang terjadi’. Saat itu hujan sangat deras. Dia tertekan dan saya perhatikan dia memakai sandal. Lalu dia berkata: ‘Bisakah kamu memanggil polisi? Dia memegang teleponku… dia tidak mau pergi’. Saya ingat mengulurkan ponsel saya dan berkata, ‘Saya tidak akan menelepon polisi, tetapi Anda dapat menggunakan ponsel saya’. Saya membantunya, tetapi saya tidak mau memanggil polisi.”
Sidang di Pengadilan Mahkota Manchester akan dilanjutkan pada hari Selasa.
Di mana saya bisa membaca tentang sisa persidangan?
Daniel Taylor berada di pengadilan selama persidangan. Anda dapat menemukan laporan hariannya di bawah ini: