MINNEAPOLIS – Pelanggaran The Twins membuat para pitchernya terancam kekalahan telak lainnya pada Sabtu malam.
Mirip dengan bagaimana si Kembar berjuang dengan pelari dalam posisi mencetak gol akhir pekan lalu di California Selatan, mereka sekali lagi menyia-nyiakan terlalu banyak peluang dalam kekalahan 4-3 dalam 10 babak dari Texas Rangers di Target Field. Si Kembar, yang memasuki turnamen mayor pada hari Sabtu ke-22 dengan OPS 0,710 dengan pelari di posisi mencetak gol, menyelesaikan 1 dari 10 dengan pelari di posisi mencetak gol.
Akhir pekan lalu, si Kembar memenangkan seri pembuka, tetapi kemudian kalah dalam dua pertandingan kemenangan melawan Los Angeles Angels dengan mencetak 0-dari-18 dengan pelari di posisi mencetak gol. Kekalahan hari Sabtu mengakhiri empat kemenangan beruntun tim, meskipun si Kembar tidak kehilangan satu pun posisi di Liga Amerika Tengah saat pemimpin divisi Cleveland kalah dari Chicago.
Carlos Correa dan Byron Buxton melanjutkan perjuangan mereka selama musim dengan pelari yang berada di posisi mencetak gol karena masing-masing menghasilkan 0-untuk-2, dengan Correa juga bermain imbang.
“Orang-orang itu melakukan banyak hal untuk kami dan mereka membantu kami memenangkan banyak pertandingan yang kami menangkan,” kata manajer Rocco Baldelli. “Saya tidak terlalu fokus pada hal itu karena saya percaya orang-orang itu akan melewati banyak hal dan jika mereka tidak memilikinya, mereka akan melakukannya, dan itulah yang saya rasakan tentang hal itu. Bisakah seseorang memberi tekanan pada dirinya sendiri untuk memikul beban sepanjang waktu? Maksud saya, itu adalah hal yang normal, menurut saya, untuk dipikirkan atau dirasakan siapa pun pada satu titik atau lainnya. Saya tidak akan terkejut jika orang-orang itu merasa seperti itu pada suatu saat, tapi saya pikir orang-orang itu akan menjadi orang-orang yang membawa kita ke tempat yang kita tuju tahun ini.”
Pelanggaran si Kembar tidak berhasil sampai inning kelima melawan starter Rangers Glenn Otto. Tertinggal 1-0, Luis Arraez menyamakan skor dengan single RBI one-out dalam penampilan plate pertama tim malam itu bersama RISP. Tapi dengan dua gol, Otto Correa menghentikan comeback sebelum Buxton melakukan pukulan keras ke kiri lapangan yang menemukan sarung tangan pemain luar Rangers Bubba Thompson untuk mengakhiri ancaman.
Kapal Buxton meninggalkan kecepatan 109,6 mph dan memiliki rata-rata yang diharapkan sebesar 0,710. Tapi itulah yang terjadi musim ini bagi Buxton, yang memiliki OPS keseluruhan 0,838 tetapi memasuki hari Sabtu dengan OPS 0,645 dengan pelari di posisi mencetak gol.
Sementara Correa membawa karir 0,829 OPS dengan pelari dalam posisi mencetak gol ke musim dengan 33 home run, dia kesulitan musim ini. Dia melakukan perjalanan empat lemparan selama reli inning ke-10, tetapi juga memukul dan memukul pemukul, menurunkan OPS musimnya menjadi 0,602 dengan pelari dalam posisi mencetak gol.
Baldelli mengharapkan para pemukulnya pada akhirnya pulih ke norma karir mereka. Meskipun Buxton hanya memiliki OPS 0,700 secara keseluruhan dalam kariernya, dua musim terbaiknya dengan pelari dalam posisi mencetak gol terjadi pada tahun 2019 (0,950) dan 2021 (0,800).
“Setiap pemukul di Major League Baseball melewati periode di mana mereka benar-benar bagus dalam hal itu dan di saat lain ketika Anda memiliki beberapa pukulan yang tidak Anda hasilkan dengan cara yang sama,” kata Baldelli. “Tetapi ketika Anda seorang pemukul yang sangat baik, Anda adalah seorang pemukul yang sangat baik dengan pelari yang berada di posisi mencetak gol. Apakah kadang-kadang seperti ini selama satu atau dua atau tiga bulan? Tidak selalu. Tapi saya selalu mengandalkan pukulan bagus yang akan dihasilkan ketika ada orang di pangkalan.”
2️⃣ mogok @Arraez_21 = RBI. #MNT kembar X #StraightUpTX pic.twitter.com/skPLM0v9KJ
— Bally Sports Utara (@BallySportsNOR) 21 Agustus 2022
The Twins menyia-nyiakan keunggulan ganda pada inning ketujuh setelah berlari, tetapi untuk sementara diselamatkan ketika rookie José Miranda memukul single RBI ke tengah kanan yang mencetak gol Max Kepler dari awal. Dengan dua run di posisi terbawah ke-10, Buxton menyerang dengan dua run sebelum Jorge Polanco berjalan. Setelah Kepler melakukan kesalahan run-scoring, Miranda terbang ke kiri lapangan.
“Kami mengalami kesulitan dalam menyusun jenis pukulan yang kami butuhkan,” kata Baldelli. “Kita tidak bisa hanya mengandalkan satu ayunan saja untuk menyelesaikan pekerjaan.”
Mahle dimasukkan dalam daftar cedera, kenang Smeltzer
Sehari setelah berharap dia akan menghindarinya, si Kembar menempatkan Tyler Mahle dalam daftar cedera 15 hari yang berlaku surut hingga Kamis karena peradangan bahu kanan.
Mahle mengindikasikan setelah latihan pukulan pada hari Jumat bahwa dia merasa “sangat baik” dan secara umum optimis dengan situasinya. Si Kembar mengatakan tidak ada yang berubah, namun mereka ingin berhati-hati dengan pemain kidal dan menggunakan tempat rosternya.
Si Kembar memanggil Devin Smeltzer untuk memberi mereka pelempar kidal kedua untuk melawan barisan Rangers yang diisi dengan pemain kidal dan switcher. Smeltzer melakukan tiga inning pada hari Sabtu, memungkinkannya berlari.
“Ini merupakan langkah bijak dan berpikiran maju,” kata Baldelli. “Dia berpikir bahwa mungkin dia bisa menjadi starter, dan melewatkan satu pertandingan, dan tidak harus pergi ke IL, tapi karena berbagai alasan dan juga melihat enam minggu ke depan musim ini, saya pikir apa yang akan terjadi pada kami. bersiap untuk sukses dan menyiapkannya untuk memimpin kita dalam banyak hal adalah dengan kembali mendekati kekuatan penuh. Hanya karena dia mampu melakukan lemparan bukan berarti itu adalah versi Tyler yang kita semua ingin lihat.”
Jeffers berharap bisa kembali untuk kampung halaman terakhirnya
Jalan ke depan adalah dengan melakukan rontgen yang akan dilakukan pada hari Senin. Jika jempol Ryan Jeffers terlihat bagus bagi ahli bedahnya seperti yang dia katakan, penangkap si Kembar berencana untuk meningkatkan aktivitas rehabilitasinya secara signifikan pada pertengahan minggu.
Jeffers menjalani operasi pada 20 Juli untuk memperbaiki ibu jarinya yang patah. Empat setengah minggu kemudian, Jeffers merasa telah membuat kemajuan yang sangat baik.
Jika semuanya berjalan baik, Jeffers yakin dia bisa bergabung kembali dengan timnya pada saat homestand terakhirnya dimulai pada 23 September. Bagaimanapun, Jeffers berpikir dia harus bisa kembali sebelum musim reguler berakhir.
“Jika semuanya baik-baik saja, maka saya mendapatkan 10 pertandingan musim reguler yang solid sebelum babak playoff, yang bisa menjadi beberapa pertandingan yang sangat penting,” kata Jeffers. “Saya ingin kembali dan melakukan apa yang saya bisa dan siap untuk pertandingan itu. Jika ternyata saya belum siap dan tidak bisa datang ke sini dan memberikan kekuatan penuh untuk membantu tim, maka kami akan mengambil keputusan. Mungkin ini akan menjadi seri terakhir tahun ini, dapatkan beberapa game rehabilitasi lagi.”
Jeffers belum bermain sejak 14 Juli. Meskipun hanya mencapai .214/.291/.375 dengan tujuh homer, Jeffers terdorong oleh penyesuaian yang dia lakukan pada bulan Juni. Selama 21 pertandingan terakhirnya, Jeffers memiliki 0,871 OPS dengan empat homer dalam 76 penampilan plate.
“Jika saya mulai mengayun dan rasanya luar biasa, mungkin kami bisa bergerak sedikit lebih cepat, dan jika itu tidak terjadi, saya akan tetap berada di jalur selama 10 minggu itu,” kata Jeffers.
Garver yang terluka kembali ke Target Field
Tidak peduli dia absen untuk musim ini, Mitch Garver melakukan perjalanan ini. Mantan penangkap Twins ini kembali ke Target Field akhir pekan ini untuk pertama kalinya sejak diperdagangkan ke Rangers pada bulan Maret.
Garver menjalani operasi akhir musim pada bulan Juli untuk memperbaiki cedera tendon fleksor di lengan kanannya. Lengan kanannya akan tetap dipasangi penyangga selama beberapa minggu lagi, tetapi Garver diperkirakan akan siap untuk latihan musim semi pada tahun 2023.
Garver menghabiskan waktu dengan manajer clubhouse Twins Rod McCormick pada hari Jumat, kemudian duduk di jalur ruang istirahat Rangers dan mengobrol dengan Baldelli pada hari Sabtu.
“Saya senang di sini,” kata Garver. “Banyak hal baik yang terjadi di sini. Musim yang bagus, tidak bijaksana, dan banyak hal hebat yang terjadi. Debut di sini, memenangkan penghargaan di sini, memenangkan divisi di sini. Sebagian besar hidup saya dikaitkan dengan tempat ini. Putra saya lahir di sini, keluarga saya dimulai di sini, kami menaruh anjing kami di rumah sebelah sana. Banyak hal terjadi di sini. Ada banyak hal yang harus Anda pertimbangkan.”
Menjelang akhir masa lockout, Garver bercanda bahwa dia akan diperdagangkan. Dia tahu si Kembar juga memiliki Jeffers, yang lebih muda, lebih murah, dan memiliki kendali tim lebih lama. Garver juga melihat daftar tersebut dan curiga si Kembar bisa mengisi salah satu dari banyak lubang mereka dengan menukarnya.
Namun, tetap mengejutkan ketika Thad Levine menelepon pada 12 Maret untuk memberi tahu Garver bahwa dia telah ditukar dengan Isiah Kiner-Falefa. Garver memiliki OPS 0,835 selama lima musim bersama si Kembar.
“Diduga adalah kata yang salah,” kata Garver. “Saya mengharapkannya. Mereka memiliki penangkap muda yang sangat baik di sana. Saya tidak tahu, untuk beberapa alasan hal itu ada di kepala saya – saya mungkin bisa memberikan kembali beberapa pitching atau seseorang yang dibutuhkan si Kembar. Mereka mengeluarkan Carlos Correa dari situ. Lucu bagaimana semuanya berjalan.”
(Foto Byron Buxton setelah strikeoutnya pada inning ke-10 Sabtu: Jeffrey Becker / USA Today)