Pada 7 Agustus tahun lalu, Sheppey United Piala FA pertandingan babak ekstra penyisihan dengan Tower Hamlets FC tampak seperti pertandingan piala seperti yang lainnya.
Hingga menit ke-79, terjadi kejahatan rasial.
Keadaan awal bukanlah hal yang aneh di lapangan sepak bola. Jahmal Howlett-Mundle dari Sheppey United, korban, memainkan bola ke depan tetapi dijegal oleh Ayokunle Odedoyin dari Tower Hamlets – terdakwa – dan jatuh ke tanah. Bola dijalankan dan Sheppey United mencetak gol. Namun apa yang dikatakan selanjutnya akan mengakibatkan pengadilan pidana.
“Saat permainan sedang diatur ulang, korban berjalan melewati terdakwa dan berkata: ‘Anda tidak perlu menendang saya,'” kata jaksa David Roberts, yang memaparkan fakta-fakta kasus tersebut selama sidang hukuman di Pengadilan Magistrat Bexley. pada hari Selasa. “Terdakwa menjawab dengan: ‘Tutup mulutmu, wanita gay’.”
Kata-kata itu akan mempunyai konsekuensi yang serius. Hanya 10 hari sebelumnya, Howlett-Mundle mengambil langkah berani dengan menyatakan diri sebagai biseksual kepada rekan satu timnya, sebuah momen yang menjadi berita nasional. “Dorongan yang saya terima dari rekan satu tim dan staf memberi saya banyak perhatian yang tidak saya duga,” Howlett-Mundle memberi tahu Atletik tahun lalu “Saya tidak menyadari dampaknya. Ini luar biasa, tapi banyaknya pesan indah yang saya terima dan percakapan sejak saat itu, saya sangat senang saya melakukannya.”
Dengan dukungan klubnya dan kesadaran akan protokol, dia melaporkan kejadian tersebut ke polisi, dan pada tanggal 23 Juni, Odedoyin dinyatakan bersalah atas kejahatan rasial homofobik, berdasarkan Bagian 4A Undang-Undang Ketertiban Umum tahun 1986.
Odedoyin nyaris lolos dari hukuman penjara di Ruang Sidang Satu di Pengadilan Magistrat Bexley pada Selasa sore.
“Saya menekankan kepada Tuan Odedoyin bahwa hal-hal seperti ini, homofobia, rasisme, sering kali merupakan hal yang sangat memberatkan sehingga bagi sebagian besar pelanggaran, hukuman penjara adalah hasil yang sangat mungkin terjadi,” kata Hakim Distrik Sushil Kumar ketika Odedoyin dijatuhi hukuman. “Anda tidak lazim dari orang-orang yang muncul di pengadilan dan mempertimbangkan hal itu.”
Hakim Distrik Kumar menjelaskan bahwa penghapusan kejahatan rasial – kewenangan untuk meningkatkan hukuman berdasarkan pasal 66 Undang-Undang Penghukuman tahun 2020 – membawa kejahatan tersebut ke ambang hukuman penjara. Hanya untuk mitigasi Mr Odedoyin, yaitu fakta bahwa ia tidak memiliki hukuman sebelumnya, bahwa pelanggaran tersebut dianggap sebagai “saat yang panas” dan “di luar karakter”, serta implikasi dari catatan kriminal dan pribadinya sendiri. kenangan pelecehan rasial di masa kanak-kanak – “Ketika tuduhan diajukan, saya menghargai (d) perasaan dan pendekatan korban, dan saya dapat memahami perlunya dia menyediakan lingkungan yang lebih aman tidak hanya untuknya, tetapi juga untuk orang lain yang mungkin juga mengalami situasi yang sama,” katanya di pengadilan bahwa dia telah menghindari penjara.
Namun, dia dijatuhi hukuman perintah komunitas 120 jam kerja tanpa bayaran, dan denda £1.215.
“Diskriminasi yang terjadi pada saat itu atau dalam kehidupan apa pun benar-benar beracun bagi masyarakat beradab dan harus dihukum,” kata Hakim Distrik Kumar.
Mengapa kasus ini penting?
Penuntutan Odedoyin mengikuti tuntutan lain atas kejahatan rasial homofobik dalam sepak bola dalam beberapa tahun terakhir. Pada bulan Februari, a kota Leicester pendukung Steve Carstairs, 44, didenda £369 setelah mengaku bersalah menggunakan penghinaan homofobik selama pertandingan dengan Vila Aston. Pada bulan April, pendukung lainnya Luke Reece, 20, didenda £225 dan dilarang menghadiri pertandingan sepak bola selama tiga tahun karena nyanyian homofobik di Stadion AMEX Brighton. Pada bulan Mei, pendukung Nigel Carrington, 53, dinyatakan bersalah atas kejahatan rasial dan didenda lebih dari £400 karena meneriakkan pelecehan homofobik di Chelsea pendukung.
Keyakinan seperti yang dialami Odedoyin di Bexley Magistrates, setelah persidangan, seharusnya memberikan kepercayaan diri kepada korban lain yang mencari keadilan. Jaksa Penuntut Umum telah menyatakan kesediaannya untuk membawa para pelaku ke pengadilan, dengan mengatakan bahwa mereka telah bekerja sama dengan organisasi-organisasi seperti Liga Premier, Liga Sepak Bola Inggris dan Asosiasi Sepak Bola untuk mengklarifikasi bukti apa yang diperlukan untuk mengadili pengaduan kejahatan rasial, dan meningkatkan keyakinan bahwa CPS dapat menuntut suatu hukuman. Pada bulan Januari, Direktur Penuntutan Umum CPS, Max Hill, tulis dalam Op-Ed di surat kabar Telegraph bahwa CPS akan memperlakukan nyanyian homofobik ‘rent boy’, yang sering ditujukan kepada pemain Chelsea, sebagai kejahatan rasial, sementara meningkatnya pelecehan online juga telah mendorong diskusi dengan badan-badan sepak bola untuk menemukan hambatan dalam penuntutan.
Pada bulan Juni 2019, pedoman hukum baru dikeluarkan untuk CPS yang memperluas kewenangan jaksa untuk mengajukan perintah larangan sepak bola, yang biasanya berlaku bagi penonton, untuk insiden yang melibatkan permusuhan rasial atau kebencian lainnya yang terjadi secara online.
Richard Dawes, pimpinan sepak bola nasional untuk CPS, mengatakan: “CPS mengambil sikap tegas untuk mengatasi kejahatan dan kekacauan rasial yang terkait dengan sepak bola karena kami terus memainkan peran penting dalam menjadikan olahraga seperti sepak bola inklusif dan aman untuk ditonton.
“CPS saat ini juga bekerja sama dengan klub sepak bola, badan pemain dan organisasi, seperti Liga Primer dan Asosiasi Sepak Bola untuk mengklarifikasi bukti apa yang diperlukan untuk menuntut guna membantu klub dan liga melindungi pemainnya dengan memastikan kami memiliki semua bukti yang diperlukan untuk membangun kasus sekuat mungkin.”
Dalam sebuah pernyataan yang dikeluarkan setelah hukuman terhadap Odedoyin, Kepala Jaksa Kejahatan Kebencian Nasional CPS Lionel Idan mengatakan: “CPS telah menjelaskan kepada polisi, otoritas sepak bola, klub dan pemain bahwa penghinaan homofobik dapat dituntut sebagai kejahatan rasial, bersama dengan bahasa diskriminatif lainnya. Karena kami menganggap serius kejahatan rasial, kami akan selalu meminta hukuman yang lebih berat dalam kasus ini.
“Jika Anda melihat atau mendengar perilaku yang tidak dapat diterima ini, laporkan ke polisi, yang akan menyelidikinya. Jika uji hukum terpenuhi, kami tidak segan-segan membawa masyarakat ke pengadilan agar keadilan ditegakkan. Bahasa homofobik menghentikan penggemar dan pemain untuk menikmati olahraga tersebut dengan menunjukkan bahwa mereka tidak diterima di klub mereka. Tidak ada yang kurang inklusif dari itu dan hal ini benar-benar merusak inti permainan.”
Apakah ada perubahan hukum?
Ada perubahan lain dalam undang-undang tersebut, khususnya mengenai pedoman hukuman. Pada tahun 2020, Undang-Undang Hukuman Pasal 66 yang disebutkan di atas memberi pengadilan kewenangan untuk menambah hukuman jika terdapat bukti permusuhan berdasarkan atau dugaan orientasi seksual, identitas transgender, ras, agama, atau disabilitas. Pencabutan ini, sebagaimana diterapkan dalam kasus Odedoyin, memungkinkan jaksa untuk menuntut hukuman yang lebih berat atas kejahatan rasial. Awal tahun ini, CPS mengeluarkan pernyataan tentang penuntutan kejahatan kebencian homofobik, bifobik, dan transfobik yang menguraikan pendekatan mereka untuk mendapatkan lebih banyak hukuman dan mencatat bahwa mereka telah menyetujui definisi bersama dengan polisi yang lebih luas daripada definisi hukum yang setara dalam Undang-Undang Hukuman, untuk “menangkap semua kasus yang relevan”.
Definisi tersebut berbunyi: “Setiap kejadian/kejahatan yang dirasakan oleh korban atau orang lain yang dimotivasi oleh permusuhan atau prasangka terhadap seseorang karena orientasi seksual atau identitas transgendernya atau persepsi orientasi seksual atau identitas transgendernya oleh korban atau orang lain. orang.”
Apa dampak kejahatan rasial dalam sepak bola?
Konsekuensi dari kejahatan rasial bisa sangat parah. Selama sidang hukuman hari Selasa di Bexley Magistrates, pengadilan mendengarkan pernyataan mengenai dampak terhadap korban bagaimana kata-kata Odedoyin meninggalkan kesan mendalam pada Howlett-Mundle, termasuk meningkatnya kecemasan di lingkungan sepak bola, baik sebagai pemain sebelum pertandingan maupun sebagai pendukung, juga. seperti menjadi menarik diri secara sosial.
“Lima bulan setelah itu, saya benar-benar hancur berkeping-keping,” katanya Atletik setelah pengungkapan hukuman sejak kejadian ini telah menjadi korban pelecehan homofobik. “Kesulitannya adalah menjadi korban pelecehan ini, dan kemudian saya masih harus memastikan bahwa saya menjaga diri saya secara fisik dan mental, yang merupakan sebuah tantangan. Saya terdaftar di sebuah program universitas pada saat itu, dan butuh banyak waktu untuk bolak-balik dalam hal pernyataan, saya tertinggal dalam pekerjaan itu. Saya akhirnya keluar karena secara mental saya merasa tidak enak badan.”
Dia menambahkan: “Saya masih memiliki pemikiran internal mengenai situasi ini yang bisa terjadi lagi. Orang-orang tidak melihatnya karena mereka melihat saya bermain bagus dan sukses, namun mereka tidak memahami sisi internalnya.”
Howlett-Mundle bukan satu-satunya yang mengalami pelecehan dalam olahraga.
“Olahraga memiliki kekuatan luar biasa untuk menyatukan orang-orang dan kelompok LGBTQ+ berhak menjadi bagian darinya,” kata Liz Ward, direktur program di Stonewall. “Sayangnya, kebencian anti-LGBTQ+ terlalu umum terjadi dalam olahraga, dan kita tahu bahwa lebih dari 80 persen kelompok LGBTQ+ yang berpartisipasi dalam olahraga telah menyaksikan homofobia, bifobia, dan transfobia dalam 12 bulan terakhir. Sangat penting bagi badan-badan dan klub olahraga untuk menanggapi penghinaan homofobik dengan serius dan memastikan bahwa para pemain dan pendukung merasa aman berpartisipasi dalam olahraga yang mereka sukai.”
Howlett-Mundle bermain untuk Hearts pada tahun 2015 (Gambar: Getty Images)
Apa yang masih perlu dilakukan?
Masih banyak yang harus dilakukan. Pada bulan Desember tahun lalu, sebuah laporan yang diterbitkan oleh Komisi Hukum menguraikan bahwa undang-undang kejahatan rasial yang ada saat ini tidak melindungi kelima karakteristik yang dilindungi (ras, agama, orientasi seksual, disabilitas, identitas transgender) pada tingkat yang sama. Mereka merekomendasikan bahwa di berbagai undang-undang kejahatan rasial, semua karakteristik yang dilindungi harus diperlakukan sama. Hal ini akan memberikan perlindungan yang lebih besar kepada korban disabilitas dan kejahatan rasial LGBT+ pada khususnya.
Howlett-Mundle meninggalkan Sheppey United awal tahun ini dan sedang dalam perjalanan menuju uji coba di klub baru ketika dia Atletik setelah hukuman. Dia menunjukkan bahwa, selain pertimbangan untuk menemukan tempat di mana dia bisa sukses, dia harus menentukan apakah klub barunya merupakan lingkungan yang aman baginya. Sheppey membantunya melalui proses tersebut, mendukungnya dan berbicara kepada polisi atas namanya, tetapi dia tidak yakin apakah klub lain akan melakukan hal yang sama.
“Saya yakin masih banyak yang harus dilakukan. Prosesnya sudah ada, tapi siapa yang memberi tahu klub sepak bola tentang prosesnya? Saya tidak bisa mewakili setiap klub, tapi saya yakin akan ada klub-klub, terutama di liga-liga bawah, yang tidak mengetahui proses yang dilakukan atau tidak mengetahui proses uji coba, atau tidak. tidak menyadari prosesnya tidak. dari hasil.
“Sulit untuk mengatakan bahwa saya tidak dilindungi, tapi yang pasti saya merasa tidak dilindungi secara langsung. Karena belum pernah ada orang yang datang ke klub saya dan mengajari saya atau rekan satu tim saya tentang cara melaporkan kejahatan rasial.”
Dalam sidang tersebut, Howlett-Mundle ingin agar perintah pelarangan sepak bola diberlakukan, yang tidak mungkin dilakukan berdasarkan undang-undang saat ini. “Itu akan menjadi hal yang brilian, karena hal ini akan memberikan pesan bahwa jika seseorang homofobia, akan ada konsekuensi yang lebih serius, selain layanan masyarakat dan denda.”
Namun, konsekuensi sepak bola mungkin masih ada. FA London mengatakan: “FA London dan FA menangani segala masalah yang berkaitan dengan diskriminasi dengan sangat serius. Kami berkomitmen untuk memastikan pengalaman sepak bola terbaik dan paling ramah bagi semua orang di ibu kota
“Sehubungan dengan masalah yang Anda rujuk, proses disipliner sepak bola masih berlangsung dan oleh karena itu kami tidak dapat berkomentar lebih jauh pada tahap ini.”
Howlett-Mundle menambahkan: “Tetapi fakta bahwa kasus ini dibawa ke penuntutan dan kemudian disidangkan dan kami sekarang akhirnya mendapatkan hasil adalah hal yang positif karena ini menunjukkan bahwa pihak berwenang benar-benar berhati-hati dan melakukan uji tuntas dalam memastikan bahwa ada semacam tindakan yang diambil.” konsekuensi atas tindakan orang-orang.”
(Foto teratas: Marc Richards)