Di Kobuleti di pantai Laut Hitam, tim sepak bola lokal adalah divisi kedua bernama Shukura, yang bermain di Chele Arena. Stadion ini mendapatkan namanya dari Revaz Chelebadze, putra terkenal kota Georgia ini dan anggota tim Dinamo Tbilisi yang menjadi juara Uni Soviet pada tahun 1978. “Chele” adalah nama kecil penuh kasih sayang yang digunakan untuk mengenal Chelebadze yang halus, mengacu pada Pele, pemain yang oleh generasinya dianggap sebagai pemain terhebat sepanjang masa.
“Jangan lupa bahwa orang-orang Georgia sudah terbiasa dengan keterampilan,” Yuri Semin baru-baru ini mengatakan kepada harian Neapolitan Il Mattino. “Pada masa Uni Soviet, mereka disebut orang Brasil di Uni Soviet.” Orang tua pelatih Rusia tidak pernah berhenti menaruh minat pada Liga Erovnuli. Dalam perjalanannya, Semin yang hampir berusia delapan tahun menyadari bakat baru Georgia selama masa jabatannya yang lain bersama Lokomotiv Moscow. Beberapa tahun yang lalu ada seorang remaja yang sedang bermain di Rustavi, tidak jauh dari perbatasan Azerbaijan dan Armenia. Namanya rupanya dalam bahasa Georgia untuk “membakar batu bara”, yang segera menjadi masuk akal bagi siapa pun yang melihatnya, karena tidak ada yang bisa menyentuhnya.
Terlalu panas untuk ditangani, Khvicha Kvaratskhelia membakar divisi kedua Georgia.
Penyedia data yang menyediakan liputan liga-liga paling tidak dikenal di dunia pasti mengira metrik dribbling mereka telah dilanggar, karena anak dari Tbilisi ini secara rutin rata-rata mencetak lebih dari 10 gol per pertandingan. Dalam tradisi Georgia-Brasil, Dinamo, klub induknya, seolah-olah telah menemukan “Kvarrincha”. Rustavi pasti ingin meminjamkannya kembali, tetapi Semin malah mendapatkan Kvaratskhelia dari Lokomotiv. “Secara pribadi, saya sudah mengikutinya sejak dia berusia 15 tahun,” kata Semin. “Dan dia masih berhasil mengejutkanku setiap saat.”
Anak didiknya kini mengejutkan Serie A. Musim mungkin baru berusia dua minggu di Italia, tapi Kvaratskhelia sudah dicanangkan itu wahyu. Tiga gol dalam dua penampilan pertamanya – sebuah sundulan, tendangan kaki kanan, dan umpan silang kaki kiri – menjadikannya awal paling produktif dalam karier pemain mana pun dalam sejarah Napoli. Dia sudah mencetak lebih banyak gol dari permainan terbuka dibandingkan Lorenzo Insigne musim lalu.
Semin mungkin berharap gol yang dicetak Kvaratskhelia akan mendapat julukan “Kvareca” yang diambil dari nama Careca, komponen Brasil dari akronim legendaris Ma-Gi-Ca yang mengingatkan lini depan magis Napoli, Diego. Iburadon, Bruno Giordano dan Kira-kirareka dari tahun 1980an. Generasi muda mungkin akan memilih “Kvani”, terutama karena nomor lama Kvaratskhelia Edinson Cavani. Ingin memakai 7 baju – Cristiano Ronaldo adalah idola Georgia saat kecil. Sayangnya, itu milik Eljif Elmas dan Kvaratskhelia harus puas dengan nomor 77.
Namun, Napoli adalah kota yang tidak mengenal setengah-setengah. Ini adalah tempat di mana bola-bola mozzarella dimakan apel susu dan bayinya basah kuyup karena rum. Jadi Kvaradona, dan itu terjadi sebelum Kvaratskhelia memainkan permainan dengan warna biru. Mungkin karena dia bertindak Hidup adalah hidup oleh Opus pada inisiasinya, lagu tersebut dipopulerkan oleh rutinitas pemanasan Maradona melakukan ritmenya sebelum semifinal Piala UEFA melawan Bayern Munich pada tahun 1989. Mungkin karena hal itu membebaskan warga Neapolitan dari tugas memutarbalikkan lidah. mengucapkan Kvaratskhelia. “Saya tahu Maradona sangat berarti bagi Napoli,” kata Kvara agak malu-malu saat mendengar pengakuannya. “Tanggung jawab besar muncul jika disebutkan dalam kalimat yang sama dengannya. Saya tidak bisa mendekati Maradona, tapi saya akan memberikan segalanya untuk menjadi pemain hebat bagi klub ini. Tentu saja aku suka julukan itu.”
Semua perhatian yang diterima Kvaratskhelia berjanji akan membebani rekrutan baru tersebut dan itu melampaui neologisme kikuk Maradona yang harus ia bawa-bawa. Pemain sayap ini memiliki pemenang Euro 2020 dan kapten klub Insigne, a landak jalanan dari lingkungan Napoli Frattamaggiore yang berangkat ke Toronto FC sebagai pencetak gol terbanyak kedua Napoli sepanjang masa.
“Masih ada terlalu banyak tekanan pada dirinya,” kata pelatih Napoli Luciano Spalletti setelah kemenangan 4-0 akhir pekan atas tim promosi Monza, di mana Kvaratskhelia mencetak dua gol. “Dia sangat tegang sebelum pertandingan. Begitu dia melepaskan diri dari tekanan ini dan mulai rileks, Anda akan melihat pemain seperti apa dia. Itu sudah cukup, tapi dia bisa berbuat lebih banyak.” Spalletti berpikiran sama tentang Mohamed Salah ketika dia melatihnya di Roma dan melirik pemain yang menjadi pemain Mesir itu.
Ternyata Khvicha Kvaratskhelia adalah pemain yang luar biasa 😮💨
Tiga gol dalam dua pertandingan Serie A pertamanya untuk Napoli ⚽️
Boneka dan kemudian pemogokan. Anak ini istimewa 🔥 pic.twitter.com/kP7LNrtdLQ
— Sepak bola di BT Sport (@btsportfootball) 21 Agustus 2022
Jika Kvaratskhelia yang ketat dapat mengikat pemain bertahan, tidak ada gunanya memikirkan apa yang mungkin dia lakukan setelah dia rileks. Ujian yang lebih kuat dari Hellas Verona dan Monza akan datang dan sisi pertahanan permainan Kvaratskhelia harus bekerja keras.
Pemain sayap Verona Davide Faraoni melewatinya dengan terlalu mudah sebelum memanfaatkan umpan silang untuk menyamakan kedudukan Thomas Henry di Bentegodi pada matchday pertama. Sebuah lemparan tinggi ke atas lapangan mendorong Faraoni untuk maju ke depan, setelah menghabiskan hampir seluruh babak pertama terlalu khawatir tentang Kvaratskhelia yang mendorong dalam permainan terbuka.
Ketidakpastian lawannya dari Georgia membuatnya terintimidasi. Berbeda dengan Insigne berukuran pint yang dapat diandalkan untuk memotong ke dalam dan mencoba melakukan gerakan melengkung khas di sudut jauh – hak cipta mengoceh – atau memberikan umpan silang untuk diteruskan Jose Callejon ke tiang jauh, Kvaratskhelia lebih sulit dibaca. Bukan berarti Insigne mudah dihentikan. Dengan cara yang sama, semua orang tahu apa yang direncanakan Arjen Robben dan dia masih berhasil melakukannya. Penguasaan Insigne terhadap kecenderungannya membuatnya mencetak 122 gol untuk klub.
Kvaratskhelia, sebaliknya, sama sulitnya untuk diuraikan seperti namanya di Asomtavruli, Nuskhuri dan Mkhedruli; tiga sistem penulisan yang digunakan untuk menulis bahasa Georgia. Dia bisa mengalahkan Anda dalam hal kecepatan, itulah sebabnya bek kiri Napoli Mario Rui mungkin akan meluncurkan bola ke depan dan memulai perlombaan lari antara Kvaratskhelia dan beknya. Dia bisa melompat dan memukul a mengoceh dari dirinya sendiri, seperti yang dia lakukan untuk gol pertamanya melawan Monza, atau melewati Anda dengan kaki kanannya dan menyelesaikannya dengan kaki kirinya, seperti yang dia lakukan untuk gol keduanya.
Dalam pertemuan tersebut, tim yang dibangun direktur olahraga Napoli Cristiano Giuntoli untuk Spalletti tampil memukau. Napoli telah berevolusi dari estetika umpan, umpan, umpan yang rapi dan bersudut seperti Sarrismo ke gaya apik lainnya yang berbasis penguasaan satu sentuhan, namun lebih elastis, kenyal, dan lebih vertikal di bawah asuhan Spalletti. Stadio Diego Armando Maradona menjadi surganya para penggiring bola dengan gelandang-gelandang tangguh seperti Andre-Zambo Anguissa dan Tanguy Ndombele, penyerang jarak jauh seperti Victor Osimhen yang jangkung dan kurus, penghalang yang gesit dengan perubahan kecepatan Chucky Lozano, dan para pelari. , mendapatkan-etos-kerja-saya-dari-ayah saya Giovanni Simeone.
Ini adalah tim yang menarik, tim yang bisa bermain dalam transisi, memecahkan blok-blok rendah dan mengancam di udara. Frissons meningkat setiap kali Kvaratskhelia menyentuh bola dan jika kita mengecualikan Bosman dengan status bebas transfer, dia adalah kandidat paling awal untuk tawar-menawar musim ini di Serie A. Keputusan FIFA pada bulan Maret yang melarang pemain asing dan pelatih yang bekerja untuk klub-klub Rusia dapat diskors kontrak mereka setelah invasi ke Ukraina mendorong Kvaratskhelia kembali pulang, yang meninggalkan Rubin Kazan menuju Dinamo Batumi. Beberapa orang mungkin melihatnya sebagai pertaruhan untuk membayar €10 juta (£8,4 juta, $10 juta) untuk seorang pemain yang tiba di ibukota kasino Georgia, namun biaya yang dibayarkan Napoli untuk pemain berusia 21 tahun itu terlihat murah.
Kvaratskhelia tidak akan memiliki stadion di Naples yang dinamai menurut namanya seperti yang dimiliki Chelebadze di Kobuleti. Maradona bisa tenang. Namun jika Kvara melanjutkan performanya, hal ini tidak hanya akan menjadi sebuah kemenangan dalam pencarian bakat, namun juga akan menjadi pengingat bahwa dalam permainan global seperti sepak bola, ada pemain-pemain hebat dimana-mana. Ini tetap menjadi salah satu keindahan abadi dari olahraga ini.
(Foto teratas: Alberto Pizzoli/AFP via Getty Images)