Jhoulys Chacín mencapai tujuannya Pegunungan Rocky sorotan pada malam bulan Juni yang terlupakan di Coors Field pada tahun 2011. Melawan Penghindar, pemain kidal Venezuela itu melakukan delapan inning fastball bertitik dengan cepat dan sabuk perkakas yang penuh dengan persembahan di luar kecepatan. Dia mendirikan klinik. Pemukul rendah dan ke dalam untuk tangan kanan dan pelangi tajam dari puing-puing untuk orang kidal.
Dia melakukan delapan babak tanpa gol malam itu, sebuah model efisiensi. Dia memukul sembilan kali dan hanya berjalan tiga kali, dan hanya tiga pukulan terhadapnya adalah pukulan tunggal.
Ketika permainannya usai, setelah manajer Jim Tracy memberikan bola ke bullpen, Chacín menyaksikan inning kesembilan dari sofa di clubhouse Colorado. Dia menunggu saat Dodgers melakukan lima putaran, menghapus hampir semua pekerjaan Chacín. The Rockies mencetak 17 pukulan malam itu dan hampir kalah, tetapi nyaris tidak bisa bertahan untuk menang 6-5.
“Setelah putaran kelima, saya baru mulai berjalan,” kata Chacín malam itu. “Saya seperti, ‘Ayo, keluarkan yang terakhir.'”
Pada hari Kamis, permintaan kesabaran dibatalkan. The Rockies, yang memainkan minggu-minggu terakhir musim terakhir, membuat langkah lain untuk menatap masa depan dengan memutuskan hubungan dengan masa lalu. Mereka melepaskan Chacín dari kontraknya dan memanggil pelempar berusia 25 tahun Noah Davis dari Double-A Hartford. The Rockies tidak tahu apa yang bisa dilakukan Davis di level liga utama. Mereka tahu apa yang bisa dilakukan Chacín.
Chacín kesulitan dalam tugas pembersihan bullpen akhir-akhir ini, melihat ERA-nya naik setinggi 8.00 pada akhir Agustus. The Rockies menggunakannya untuk memakan inning dengan leverage rendah dalam permainan yang timpang. Itu adalah peran yang berharga, tapi itu membuatnya bisa dibuang.
Namun selama delapan tahun di Colorado, Chacín menjadi salah satu pelempar Rockies terbaik dalam sejarah waralaba.
Chacín berada di urutan kedua dalam daftar ERA sepanjang masa Colorado di antara starter yang memenuhi syarat, dengan 4,05, hanya di belakang Ubaldo Jiménez. Dia menempati urutan keenam dengan kemenangan Referensi Bisbol di atas penggantian, pada 13,9. Dia berada di urutan kesembilan dalam strikeout, dengan 598, dan urutan ke 10 dalam kemenangan dengan 45. Lebih dari 657 inning bersama Rockies, bahkan menurut ERA yang disesuaikan dengan taman, menurut FanGraphs, Chacín telah 15 persen lebih baik dari rata-rata liga, sekali lagi di belakang Jiménez milik klub. sejarah.
Pemimpin ERA karir Rockies
“Itu pasti sulit,” kata manajer Rockies Bud Black, Jumat. “Pria yang baik dan Rockie yang hebat.”
Jika masa jabatan Chacín di Colorado tampak sederhana di permukaan, tanpa ada momen penting yang bisa bersinar, itu hanya karena klub menawarkannya terlalu sedikit. Karirnya selama 14 tahun dimulai dengan satu permulaan pada tahun 2009, dan kemudian ia menempatkan dua musim terbaiknya di dua tim Rockies yang paling mengecewakan, pada tahun 2010 dan ’11, ketika mereka berkumpul, setidaknya di atas kertas, mungkin tim terbaik mereka. Jika tidak, dalam lima musim lainnya bersama klub, Chacín berada dalam daftar yang menempati posisi terakhir atau kedua terakhir di divisinya.
Di akhir pelatihan musim semi tahun 2015, manajer umum saat itu Jeff Bridich mengeluarkan Chacín dari daftar pemain, khawatir cedera bahu akan berkepanjangan dan menghambatnya. Dalam perjalanan Chacín keluar melalui pintu belakang di Salt River Fields, dia hampir tidak percaya dengan apa yang telah terjadi. Dia memahami skornya, bahwa cedera itu berisiko, tetapi Rockies adalah satu-satunya tim yang dia kenal. Mereka mengontraknya dari Maracaibo sebagai agen bebas pada tahun 2004 ketika Chacín baru berusia 16 tahun. Dan dia bekerja di sekitar pertanian bersama Jiménez dan Franklin Morales serta yang lainnya, para pitcher terlalu percaya diri, terlalu lupa untuk diintimidasi oleh Coors Field.
“Saya selalu mengatakan Anda harus memperlakukannya seperti permainan kasar lainnya,” kata Chacín. “Jika Anda mulai berpikir tentang bola yang terbang lebih banyak, bolanya tidak terlalu banyak pecah, Anda akan mendapat masalah, Anda akan mendapat masalah. Dan saat itulah Anda mulai membuat kesalahan. Saya selalu mengatakan Anda harus mengambil sikap. Lihat sarung tangan itu dan pukul. Tentu, terkadang Anda melakukan lemparan yang bagus dan mereka gagal. Namun Anda harus pulih dan melakukan lemparan yang bagus.”
Chacin mengatakannya pada tahun 2018sebelum Game 2 Seri Divisi Liga Nasional, sebelum dia menjadi starter untuk Pembuat bir melawan Pegunungan Rocky. Setelah disingkirkan oleh Colorado pada tahun 2015, Chacín mengubah dirinya menjadi starter yang andal dan tahan lama, melewati pemberhentian dengan Potongan punggung berlian, Berani, Malaikat, Orang tuaPembuat bir dan Sox Merah, semuanya menginginkan kendi yang tahan terhadap medan yang lebih sulit di Denver. Dia telah mencapai rekor sebagai starter penuh waktu dan makan inning di San Diego dan Milwaukee. Dan dia mengalahkan Rockies di playoff NLDS dan kemudian mengalahkan Dodgers di NLCS.
The Rockies membawa kembali Chacín pada tahun 2021 sebagai pemain veteran di bullpen mereka. Tugasnya adalah makan lebih banyak inning. Namun dia dengan cepat membuktikan, sekali lagi, mampu menangani situasi dengan leverage yang lebih tinggi di akhir pertandingan. Dia sangat efektif sehingga ERA yang disesuaikan dengan tamannya berakhir 10 persen lebih baik dari rata-rata liga, sama dengan Kyle Freeland menduduki puncak daftar pelempar Rockies reguler musim itu.
Black mengisyaratkan bahwa Rockies mungkin berharap untuk membawa Chacín kembali suatu hari nanti, mungkin sebagai penasihat atau pelatih, jika dia bersedia. Untuk saat ini, keahlian veterannya bisa memberinya pekerjaan lain musim depan, jauh dari rata-rata ramah pemukul di Colorado.
Dia diam-diam menyelinap pergi dari Pegunungan Rocky lagi, kali ini pada hari libur selama perjalanan darat di Chicago, dan sekali lagi tanpa perayaan. Tak perlu dikatakan lagi, tapi dia tetap menjadi salah satu pelempar Rockies terbaik dalam hampir 30 tahun.
“Selama bertahun-tahun, di tim berbeda dan situasi berbeda, hal itu membantu saya melewati masa-masa sulit,” kata Chacín tahun lalu ketika dia kembali ke Rockies.
“Anda belajar banyak sepanjang perjalanan. Saya selalu menghargai kesempatan ini. Saya selalu mengatakan satu hal ketika orang bertanya kepada saya, apa yang telah saya pelajari selama bertahun-tahun? Sulit untuk meninggalkan tim mana pun. Namun tim utama Anda, selalu menjadi yang tersulit untuk ditinggalkan. Setelah itu Anda hanya ingin melakukannya dengan baik. Kembali ke Colorado terasa seperti di rumah sendiri.”
(Foto: Isaiah J. Downing / USA Today)