Peluncuran “Yankees Letter” tidak mengungkapkan bahwa tim tersebut terlibat dalam pencurian tanda elektronik tingkat baru dibandingkan yang dilaporkan sebelumnya, juga tidak menunjukkan bahwa Yankees melakukan sesuatu yang setara dengan pusat waktu nyata. -skema kamera lapangan yang diatur Astros 2017.
Namun surat tersebut terbukti mengungkapkan hal lain: Surat tersebut menunjukkan perbedaan antara cara komisaris Rob Manfred menggambarkan perilaku Yankee di depan umum dan secara pribadi.
Surat itu memberikan konfirmasi langsung tentang apa Atletik pertama kali dilaporkan pada tahun 2020 bahwa Yankees menggunakan ruang video mereka untuk memecahkan rekor pukulan selama musim 2015 dan 2016. Mereka memecahkan kode urutan sinyal di ruang video sebelum membawa informasi tersebut ke ruang istirahat dan pelari di base kedua dalam apa yang dikenal sebagai metode baserunner.
Sistem seperti itu juga digunakan oleh Astros 2017-18 dan Red Sox 2017-18. (Astros 2017 menggunakan sistem simultan yang dianggap lebih mengerikan, dengan kamera di tengah lapangan digunakan untuk menyampaikan dengan tepat lemparan mana yang akan dilakukan pemukul.)
Surat itu diperoleh oleh Atletik dan outlet media lainnya pada hari Selasa menjelang rilis yang diharapkan oleh pengadilan federal minggu ini, rilis yang diperjuangkan Yankees dan MLB di pengadilan. Surat tersebut, yang ditandatangani oleh komisaris Rob Manfred dan ditujukan kepada manajer umum Yankees Brian Cashman setelah penyelidikan MLB terhadap tim tersebut, menawarkan penceritaan kembali yang berbeda tentang perilaku Yankees daripada yang dijelaskan secara publik oleh Manfred pada bulan September 2017.
Bulan itu, Manfred mengeluarkan pernyataan yang mengumumkan denda untuk Red Sox dan Yankees. (Surat tersebut baru mengungkapkan bahwa denda Yankees adalah $100.000.) Pernyataan tersebut dengan jelas menyatakan bahwa Red Sox mencuri tanda dari ruang video mereka.
Namun apa yang sebenarnya dilakukan Yankees hanya dijelaskan secara samar oleh Manfred pada September 2017.
“Namun, selama penyelidikan kami, kami mengetahui bahwa selama musim kejuaraan sebelumnya (sebelum 2017), Yankees melanggar aturan yang mengatur penggunaan telepon ruang istirahat,” tulis Manfred kepada publik pada tahun 2017, “. .. pada hakekatnya komunikasi yang terjadi melalui telepon ruang istirahat itu sendiri bukanlah suatu pelanggaran terhadap peraturan perundang-undangan, melainkan pelanggaran tersebut terjadi karena telepon ruang istirahat tersebut secara teknis tidak dapat digunakan untuk komunikasi tersebut.
Namun, surat pribadi yang sebelumnya dikirim Manfred ke Cashman memperjelas bahwa Yankee sebenarnya mencuri tanda.
“Penggunaan telepon ruang istirahat oleh Yankees untuk mengirimkan informasi tentang tanda-tanda klub lawan selama musim 2015 dan sebagian musim 2016 merupakan pelanggaran material terhadap Peraturan Tinjauan Ulang,” bunyi surat itu. “Dengan menggunakan telepon di ruang peninjauan video untuk segera mengirimkan informasi mengenai tanda-tanda ke ruang istirahat yang melanggar peraturan, Yankees dapat memberikan informasi real-time kepada pemain mereka tentang perintah tanda tangan klub lawan – tujuan yang sama dari Skema Red Sox yang menjadi sasaran keluhan Yankees.”
Manfred tidak menganggap tindakan memecahkan kode tanda di ruang video sebagai pelanggaran peraturan olahraga saat ini.
Surat Yankees termasuk dalam gugatan yang diajukan oleh peserta olahraga fantasi harian yang merasa ditipu oleh skandal pencurian tanda bisbol.
Gugatan terhadap MLB, Astros dan Red Sox akhirnya dibatalkan oleh Hakim Jed Rakoff dari Distrik Selatan New York. Yankees berpendapat surat itu akan menyebabkan “kerusakan reputasi yang signifikan” jika dirilis. Namun, Rakoff menyimpulkan bahwa surat tersebut sebaiknya dibuka segelnya karena pada akhirnya akan memberi informasi pada proses persidangan.
“MLB berpendapat bahwa mereka akan berprasangka buruk dengan pengungkapan surat Yankees karena pengungkapan tersebut akan melemahkan kemampuannya untuk melakukan penyelidikan internal di masa depan dengan melemahkan kepercayaan tim terhadap kerahasiaan mereka,” tulis Rakoff pada tahun 2020. “Yankees berpendapat bahwa mereka memiliki kepentingan privasi yang kuat karena pengungkapan surat Yankees kepada publik akan menyebabkan kerugian besar pada reputasi Yankees. Meskipun hal tersebut mungkin terjadi, keseriusan kekhawatiran ini sekali lagi dikurangi dengan fakta bahwa isi surat Yankees telah dibahas dalam beberapa bentuk pada siaran pers tahun 2017.”
Yankees dan kantor komisaris mengajukan banding atas keputusan Rakoff ke Pengadilan Banding Sirkuit Kedua AS, yang menolak banding tersebut pada bulan Maret setelah menunggu hampir dua tahun. Presiden Yankees Randy Levine kemudian mengajukan banding terakhir, meminta Sirkuit Kedua untuk mendengarkan kembali kasus tersebut, yang ditolak minggu lalu, dan menyiapkan penerbitan surat tersebut.
Dalam banding jangka panjang yang diajukan pada awal April, Levine menuduh MLB salah mengajukan surat ke pengadilan.
“Seperti yang ditunjukkan kembali oleh fakta-fakta dalam surat itu, Yankees tidak dihukum karena pencurian tanda, namun dihukum karena penggunaan telepon yang tidak semestinya di ruang pemutaran ulang (yang seharusnya digunakan hanya untuk diskusi tantangan tinjauan ulang),” kata Yankee. Selasa dalam sebuah pernyataan “Pada saat itu, pencurian tanda digunakan sebagai alat kompetitif oleh banyak tim di seluruh Major League Baseball dan hanya menjadi ilegal setelah Komisaris mendefinisikan ulang peraturan secara spesifik pada tanggal 15 September 2017.”
Tim tersebut menambahkan: “The Yankees juga telah dibenarkan oleh Major League Baseball mengenai tuduhan bahwa tim tersebut menggunakan sumber daya YES Network dalam upaya untuk mendapatkan keuntungan ilegal selama pertandingan. Tuduhan tersebut ternyata tidak ada gunanya.”
“Yankees dengan penuh semangat menentang pembuatan surat ini, tidak hanya demi prinsip hukum yang terlibat, namun untuk mencegah kesalahan menyamakan peristiwa yang terjadi sebelum penetapan peraturan pencurian tanda oleh Komisaris dengan peristiwa yang terjadi setelahnya.”
MLB juga menekankan dalam pernyataan Selasa bahwa New York tidak melanggar peraturan liga tentang mencuri tanda yang ada pada saat itu.
(Foto: Mark Brown / Getty Images)
LEBIH DALAM
Drellich: Apa yang diungkapkan surat ‘Yankees’ tentang pengambilan keputusan Rob Manfred
LEBIH DALAM
Baca ‘Surat Yankees’ selengkapnya