Televisi pemerintah Iran telah menyensor rekaman tim Iran yang menolak menyanyikan lagu kebangsaan menjelang pertandingan pembuka Piala Dunia melawan Inggris.
Irib TV3, yang dioperasikan oleh Penyiaran Republik Islam Iran (IRIB), juga membisukan siaran langsung ketika nyanyian anti-rezim terdengar.
Ada protes luas terhadap kepemimpinan ulama konservatif Iran, yang telah memerintah negara itu sejak tahun 1979.
Protes ini dipicu oleh kematian Mahsa Amini pada bulan September, seorang wanita berusia 22 tahun yang dibunuh oleh polisi moral karena salah mengenakan jilbab.
Kelompok Hak Asasi Manusia Iran yang berbasis di Oslo mengatakan sedikitnya 326 orang tewas di 22 provinsi, termasuk 43 anak-anak.
Menurut berbagai sumber di Iran, yang meminta untuk tetap anonim demi keselamatan mereka sendiri, rekaman dari lembaga penyiaran televisi pemerintah Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) berhenti di tengah-tengah siaran langsung lagu kebangsaan setelah mereka menyaksikan penampilan para pemain.
Mereka menunjukkan tiga pemain Iran pertama gagal menyanyi, sebelum umpan dihentikan ketika pemain ketiga berturut-turut gagal menyanyi. Sebaliknya, layar menampilkan gambar stadion, bukan pemainnya, dengan musik yang terus berlanjut.
Pemegang hak internasional menerima banyak feed, dan sutradara dapat memilih di antara feed tersebut selama pemanasan, lagu kebangsaan, dan aktivitas pasca pertandingan. Ada feed pertandingan bersama standar yang digunakan semua penyiar selama bermain.
Sepanjang siaran, ketika nyanyian “bisharaf”, yang berarti “tidak terhormat”, terdengar, suara stadion terputus.
Akses internet yang dikontrol ketat oleh pemerintah juga ditutup usai pertandingan.
Tayangan Channel 3 juga menunjukkan beberapa situs web di seluruh Iran dipenuhi oleh para pendukung Iran yang bersorak-sorai, yang menurut sumber-sumber tersebut dibuat oleh rezim tersebut untuk menunjukkan dukungan. Banyak fans Iran lainnya yang mendukung Inggris selama pertandingan karena kemarahan mereka terhadap rezim.
Kegagalan menyanyikan lagu kebangsaan secara luas dipandang sebagai tindakan pembangkangan yang diam-diam. Beberapa anggota tim Iran angkat bicara untuk menunjukkan dukungan mereka terhadap para pengunjuk rasa, termasuk striker Sardar Azmoun, yang berbicara kepada pemerintah dalam postingan Instagram pada bulan September: “Memalukan bagi Anda karena membunuh dengan begitu mudah; panjang umur perempuan Iran”.
Cuplikan dari Irib TV3 saat lagu kebangsaan Iran
![](https://cdn.theathletic.com/app/uploads/2022/11/21124820/image-10.png)
Cuplikan dari BBC di bagian yang sama dengan lagu kebangsaan
Para pemain Iran dikritik oleh pengunjuk rasa, yang mengatakan mereka seharusnya berbicara lebih awal dan lebih keras. Namun, para pemain ini berada di bawah pengawasan dan dapat menghadapi hukuman penjara karena berani berbicara.
Salah satu sumber yang memantau di Iran mengatakan Atletik: “Kami senang Iran kalah karena para pemain tidak menghormati protes kami dan tidak didukung oleh rakyat jelata.
“Tidak cukup hanya tidak menyanyikan lagu kebangsaan! Orang-orang kami menghadapi peluru selama pertandingan!”
![masuk lebih dalam](https://cdn.theathletic.com/cdn-cgi/image/width=128,height=128,fit=cover,format=auto/app/uploads/2022/11/20072257/WC22_Editorial_1119_IranProtests-1024x512.jpg)
LEBIH DALAM
Iran, kekuatan sepak bola dan protes di dalam negeri selama Piala Dunia
Iran kalah dalam pertandingan tersebut dengan skor 6-2, meski ada dua gol dari rekan penyerang Azmoun, Taremi, setelah gol dari Bukayo Saka, Jude Bellingham, Raheem Sterling, Marcus Rashford dan Jack Grealish.
Pelatih Carlos Queiroz mengatakan setelah pertandingan: “Semua orang tahu bahwa kondisi para pemain saya saat ini bukanlah lingkungan terbaik, dalam hal komitmen, konsentrasi, karena mereka terpengaruh oleh masalah tersebut.
“Mereka adalah manusia, mereka adalah anak-anak, saya telah mengenal mereka selama bertahun-tahun, mereka hanya mempunyai satu impian, mengikuti legenda Iran, bermain untuk negara, bermain untuk rakyat, dan menikmati bermain untuk rakyat.
“Saya sangat bangga dengan mereka, cara mereka berdiri, terus berjuang dan mencetak dua gol melawan Inggris dalam situasi seperti ini. Mereka melakukannya dengan baik, saya sangat bangga dengan apa yang mereka lakukan. Tapi kalau mau contoh, di tahun 2014 dan 2018 tentu kami mendapat dukungan penuh dari fans. Sekarang, Anda lihat apa yang terjadi hari ini.
“Makanya saya mengajak fans Iran yang belum hadir untuk mendukung tim, sebaiknya tetap di rumah. Mengapa mereka datang ke sini bukan untuk mendukung tim? Akan lebih baik bagi mereka untuk tinggal di rumah. Kami tidak membutuhkan mereka. Itu adalah sesuatu yang dirasakan para pemain ketika mereka tidak bermain.”
Atletik telah menghubungi IRIB untuk memberikan komentar.
![masuk lebih dalam](https://cdn.theathletic.com/cdn-cgi/image/width=128,height=128,fit=cover,format=auto/app/uploads/2022/09/29070138/Iran-police-scaled-e1664449316337-1024x512.jpg)
LEBIH DALAM
“Mengapa tim putra Iran bebas bermain di Piala Dunia jika tim putri tidak dihitung?”
(Foto: Mohammad Karamali/DeFodi Images melalui Getty Images)