Mengikuti Atletikliputan langsung dari batas waktu perdagangan MLB.
Oleh Ken Rosenthal, Patrick Mooney, Sahadev Sharma, Brittany Ghiroli dan Dan Barbarisi
Chicago Cubs mengakuisisi infielder Jeimer Candelario dan pertimbangan uang tunai dari Washington Nationals dengan imbalan pelempar kidal liga kecil DJ Herz dan Kevin Made. Inilah yang perlu Anda ketahui:
- Candelario, seorang switch-hitter, memotong .258/.342/.481 dengan 16 home run dan 53 RBI melalui 368 at-bats.
- Pemain berusia 29 tahun itu masih akan menghasilkan kurang dari setengah dari $ 5 juta yang dia hasilkan musim ini.
- Candelario melakukan debut liga utamanya bersama Cubs pada Juli 2016. Musim itu dia tampil dalam lima pertandingan untuk Chicago.
- Cubs menukar Candelario ke Detroit pada Juli 2017, dan dia bermain enam musim dengan Macan sebelum mendarat di Washington dengan kontrak satu tahun yang ditandatangani pada November 2022.
Atletikanalisis cepat:
Bagaimana Candelario cocok
Baru 10 hari yang lalu Cubs tampak seperti penjual tenggat waktu. Kemenangan beruntun delapan pertandingan ditambah dengan mereka kembali ke divisi dan balapan wild card mengubah nada di sekitar tim. Seberapa agresif mereka adalah pertanyaan besar. Presiden tim Jed Hoyer tampaknya menjawab pertanyaan itu dengan pergi keluar dan memperoleh kelelawar terbaik yang tersedia di pasar di Candelario.
Bergantung pada permainannya, Cubs memiliki peluang untuk bermain di base ketiga, base pertama, dan DH. Candelario yang serba guna dan dapat melakukan pergantian memberi manajer David Ross lebih banyak pilihan untuk menjadi kreatif dengan susunan pemainnya dan benar-benar memberikan kedalaman lebih pada grup yang membukukan 111 wRC + pada bulan Juli, kelima di Liga Nasional. — Sharma
LEBIH DALAM
Hukum: Cubs mengisi lubang daftar yang paling jelas dengan menambahkan Jeimer Candelario dari Nationals
Apa selanjutnya untuk Cubs?
Hoyer bersikeras selama berminggu-minggu bahwa dia percaya pada angka-angka mendasar yang mengatakan bahwa timnya lebih baik dari rekor mereka. Tentu saja, yang terpenting adalah kemenangan, jadi mengandalkan angka-angka itu saja tidak akan cukup. Tim akhirnya mulai mendukung kata-kata Hoyer dengan permainannya di lapangan, dan sebagai gantinya, Hoyer mendukung grup dengan memberikan tim ini lebih dari apa yang dibutuhkannya. Tapi Hoyer tidak bisa dilakukan.
Tim masih membutuhkan bantuan di bullpen, terutama dari sisi kiri. Fakta bahwa Cubs mampu melakukan gerakan seperti ini dan kemungkinan lainnya tanpa benar-benar kehilangan prospek teratas mereka menunjukkan kedalaman yang telah mereka ciptakan dalam sistem pertanian. Pada saat-saat seperti inilah sistem yang kuat dan dalam harus benar-benar bersinar.
Dengan kembali ke balapan, rasanya pantas untuk memberi penghargaan kepada grup yang akhirnya tampil dan basis penggemar yang telah menderita penjualan selama beberapa tahun dan Hoyer melakukan hal itu. — Sharma
Faktor mantan Cub
Kyle Hendricks tidak lagi menjadi satu-satunya pemain aktif Cubs di tim Seri Dunia 2016. Candelario menerima cincin juara itu – salah satu yang paling didambakan dalam olahraga profesional di tengah kekeringan waralaba selama 108 tahun – setelah melakukan debut liga utamanya di tengah musim yang epik itu. Candelario tampil dalam lima pertandingan pada bulan Juli itu dan kembali ke Triple-A Iowa untuk melanjutkan perkembangannya.
Diblokir oleh Kris Bryant di base ketiga, Candelario hanya menerima 36 penampilan bersama Cubs pada 2017, ketika klub mengemasnya dan Isaac Paredes dalam kesepakatan tenggat waktu perdagangan untuk Alex Avila dan Justin Wilson. Candelario akhirnya kembali ke Wrigley Field sebagai switch-hitter dan bek apik yang pernah dibayangkan Cubs. – Uang
![masuk lebih dalam](https://cdn.theathletic.com/cdn-cgi/image/width=128,height=128,fit=cover,format=auto/app/uploads/2023/07/31054635/USATSI_21112909-1024x683.jpg)
LEBIH DALAM
Kelas Dagang MLB: Rising Cubs mendaratkan Jeimer Candelario dari Nationals untuk memperdalam lineup
Mengapa Nationals membuat kesepakatan ini
Di bawah manajer umum Mike Rizzo, Nationals telah melakukan beberapa perdagangan yang sangat baik dan di permukaan yang satu ini terlihat seperti langkah solid lainnya. Untuk menyewa tim yang tidak bersaing, mereka dapat menambahkan dua dari 20 prospek teratas Cubs, menaikkan harga karena delapan tim dipangkas menjadi dua Senin malam: Miami Marlins dan Cubs. The Yankees, meskipun ada desas-desus yang terus-menerus, tidak pernah menjadi pelamar yang serius.
Selanjutnya: Nationals dapat memperdagangkan pereda Kyle Finnegan dan, lebih jauh, pemain luar Lane Thomas yang memiliki dua musim lagi di bawah kendali tim. —Ghiroli
Laporan kepanduan Candelario
Candelario adalah salah satu pemukul bisbol paling dinamis pada tahun 2021, memimpin liga di nomor ganda dan memberikan banyak pertahanan di base ketiga untuk Macan. Dia tergores pada tahun 2022, mendorong Detroit untuk memutuskan hubungan dan mengirim Candelario ke Washington dengan kontrak satu tahun dengan kedua belah pihak berharap untuk pulih. Pergantian itu pasti berhasil, memimpin Nats dalam PERANG dan memberikan salah satu dari sedikit titik terang dalam seri yang suram. — Barbar
Ikuti blog langsung The Athletic saat berita perdagangan memanas menjelang tenggat waktu Selasa pukul 6 sore ET.
Bacaan wajib
(Foto: John Jones / USA Today)