Setelah dua kali pensiunnya jersey, yang ketiga bagi Elvin Hayes berarti segalanya dan lebih banyak lagi.
Kampusnya no. 44 digantung di Fertitta Center di Universitas Houston, dan Penyihir Washington pensiunkan nomor 11-nya pada tahun 1981, tetapi kapan Roket Houston Pemilik Tilman Fertitta mengatakan kepada Hayes bahwa awal tahun ini organisasi tersebut memiliki no. 44 di langit-langit Toyota Center akan terangkat, Hayes mengatakan itu adalah salah satu yang mempunyai kekuatan berbeda.
Pada hari Jumat, ketika Houston menjadi tuan rumah Indiana Pacers, Hayes akan diberi penghargaan selama turun minum dengan cara yang hanya dimiliki enam Rockets lainnya sebelumnya. “Big E”, putra angkat Houston yang menghadiri setiap pertandingan Rockets akhir-akhir ini, akan menerima bunga beserta jersey pensiun dari organisasi tempat ia memulai dan mengakhiri kariernya selama 16 tahun.
Tenggelam dalam sejarah Rockets.
Saat Elvin Hayes mendengarnya @TilmanJFertitta bahwa jerseynya akan digantung di langit-langit Toyota Center. pic.twitter.com/5B2kfXjLHQ
– Houston Roket (@HoustonRockets) 31 Agustus 2022
Hayes memasuki momen itu dan berbicara dengannya Atletik tentang berbagai topik, termasuk bagaimana tahun 1968 “Permainan abad ini” — dia dan yang tak terkalahkan Houston Cougars dihadapkan dengan a Universitas California tim dengan kemenangan beruntun 47 pertandingan — membantu mendorongnya ke pilihan No. 1 di masa mendatang NBA Konsep. Dia adalah rookie terakhir yang memimpin NBA dalam mencetak gol (28,4 poin), memimpin Washington Bullets ke Final NBA tiga kali. Dia juga terpilih menjadi Naismith Basketball Hall of Fame pada tahun 1990.
Hayes dinobatkan sebagai salah satunya 50 Pemain Terhebat dalam Sejarah NBA pada tahun 1996. Tahun lalu, NBA memiliki Hayes di sisinya Tim HUT ke-75. Atletik memberinya peringkat No. 41 di antara pemain terhebat sepanjang masa liga.
Sekarang Hayes akan menemukan jerseynya di puncak Toyota Center saat ia bergabung dengan Clyde Drexler, Moses Malone, Hakeem Olajuwon, Yao Ming, Calvin Murphy dan Rudy Tomjanovich sebagai satu-satunya pemain yang nomornya ditangkap oleh Rockets.
(Catatan Editor: Wawancara ini telah sedikit diedit agar singkat dan jelas.)
Anda pensiun dari perguruan tinggi dan seragam Washington Anda. Sekarang, ini adalah jersey Rockets Anda yang sudah pensiun. Apakah upacara seperti itu pernah menjadi sesuatu yang membosankan bagi Anda?
Elvin Hayes: Tidak, sebenarnya tidak. Saya pikir itu adalah salah satu kehormatan besar bagi pemain bola basket dan atlet mana pun karena jika dilihat, hanya sedikit yang seragamnya dipensiunkan. Jadi, ini benar-benar salah satu hal yang tidak akan membuat Anda bosan karena itu adalah salah satu hal yang selalu Anda mainkan. Itu adalah salah satu hal yang saya benar-benar tidak pernah berpikir akan terjadi, tapi ternyata terjadi, dan itulah yang membuatnya begitu hebat. Saya bermain di Washington dan memensiunkan (jersey) di Washington, dan saya berpikir, ‘Wow, ini sungguh hebat.’ Dan ketika saya datang ke Houston, saya selalu menonton pertandingan itu. Tapi, tapi tahun ini, ketika Tilman menyelamatkanku dan dia mengumumkan ini… nak, itu membuatku tersedak.
Apa saja emosi berbeda yang Anda rasakan setiap kali pensiunnya jersey?
Saya pikir bagi saya, saya selalu memiliki cinta khusus untuk Houston karena saya bersekolah di sini dan segalanya terjadi untuk saya. Lulus kuliah ke San Diego Rockets dan tim pindah ke Houston, lalu berpindah dari Houston ke Washington benar-benar sesuatu yang selalu ada di benak saya. Saya sangat mencintai Houston. Saya berharap saya ada di sana, tetapi itu adalah bagian dari bisnis. Saya rasa dengan meminta Houston memensiunkan nomor saya sekarang, sungguh luar biasa. Nomor 11 di Washington telah pensiun, dan sekarang nomor 44 yang saya miliki di Universitas Houston dan sekarang bersama Rockets. Benar-benar hebat.
Anda memainkan 16 musim NBA, tujuh untuk organisasi Rockets. Anda adalah legenda di sekitar kota Houston. Bagaimana rasanya menjadi wajah Houston selama enam dekade, sejak masih kuliah?
Sangat sedikit pemain yang bermain di kota saat kuliah, mereka tidak memiliki – saya kira Anda akan mengatakan – nyali kota itu. Selama bertahun-tahun saya sudah memilikinya di sini di Houston. Saya bisa pergi ke mana pun, dan semua orang berkata, “Anda Elvin Hayes! Anda adalah Elvin Hayes!” Mereka mengenal Anda, jadi sungguh mengejutkan bagi saya bahwa saya menyimpan nama itu dan menyimpan orang tersebut di kota begitu lama – dan bukan dari kota, berasal dari Louisiana. Saya beritahu Anda, tidak ada yang seperti itu, karena saya bisa pergi ke Toyota Center dan mereka berkata, “Elvin Hayes!” dan semua orang bersorak dan itu sangat bagus.
Bicara soal kuliah, orang masih membicarakan Game of the Century seperti kemarin. Bagaimana rasanya memiliki warisan seperti itu dalam skala bola basket global?
Ini adalah salah satu hal terbesar yang terjadi dalam karier saya. Bermain di pertandingan UCLA-Houston dan memenangkan pertandingan itu, saya pikir itu lebih bermanfaat bagi karier saya daripada pertandingan apa pun yang pernah saya mainkan. Itu benar-benar menentukan masa depan saya dan mempersiapkan saya sebagai pemain. Itu membawa saya semakin tinggi di NBA. Membawa saya lebih tinggi ke Hall of Fame. Membawa saya lebih tinggi ke dalam 50 pemain terbaik NBA. Membawa saya lebih tinggi ke 75 terbesar, dan itu terus berkembang. Saya mencari (suatu pagi), dan di sanalah saya: Saya terpilih sebagai salah satu lima permulaan tahun 70an – salah satu pemain terbaik tahun 70an bersama John Havlicek, Walt Frazier, Rick Barry dan Kareem Abdul-Jabbar. Saya pikir permainan itu benar-benar merangsang semua yang terjadi pada saya.
Bagaimana hubungan Anda dengan Tilman Fertitta?
Saya akan menggambarkannya sebagai hubungan yang luar biasa dan luar biasa. Ketika Tilman benar-benar memperkenalkan dirinya, dia menceritakan beberapa hal kepada saya – bahwa dia selalu mengikuti karir saya, dimanapun saya berada. Dia akan menelepon dan mencari tahu apakah kami menang, kalah, atau apa yang terjadi. Tilman adalah salah satu dari orang-orang istimewa itu. Dia adalah salah satu pemilik istimewa. Saya hanya punya satu pemilik lain yang saya rasakan seperti itu, dan itu adalah Bob Breitbard, yang merupakan pemilik Rockets di San Diego. Tapi Tilman adalah salah satu pemilik terbaik yang pernah dikaitkan dengan saya.
Hari Ini (CLE): 28/10/1970
*peringatan 50 tahun*
Expansion Cavs memainkan pertandingan kandang pertamanya dan kalah dari SD Rockets. 6.144 penggemar yang hadir di Cleveland Arena lama disuguhi 2 HOFers masa depan – Elvin Hayes (11) & Calvin Murphy (23). #hanya 6.144 penggemar?#ClevelandArenagetsnolove pic.twitter.com/rkzESbuPXP— Pada hari ini: Cleveland Sports (@CityfanC) 28 Oktober 2020
Anda memiliki beberapa rekan tim yang luar biasa dalam karier NBA Anda, tetapi bermainlah bersama Calvin Murphy …seperti apa pengalaman itu?
Saya sudah mengenal Murphy sejak kuliah. Berapa banyak pemain yang bisa berusia 50-an dengan rekan setimnya? Murphy mungkin adalah salah satu orang yang bekerja paling keras untuk komunitas dan tim. Dia sungguh hebat untuk organisasi ini dan kota ini. Dia hanya memberi. Menurut saya, Murphy sangat bermanfaat bagi kota ini, dan menurut saya kota ini sangat bermanfaat bagi Murphy.
Jika Anda tinggal di Houston, Anda sering melihat Rockets. Apakah ada pemain tertentu yang Anda minati selama musim 2022-23?
Saya mencari Jalen Hijau untuk melihatnya benar-benar berkembang dan menjadi lebih kuat. Menurut saya Kevin Porter Jr. bermain seperti pemain biasa dan akan sangat menyenangkan melihat bagaimana performanya tahun ini dan apa yang dilakukannya. Jadi, menurut saya kedua pemain itu, akan sangat saya tonton dan nikmati tontonannya.
Anda bermain untuk Bullets, tapi seberapa banyak Anda mengikuti Wizards? Adakah pemain yang Anda suka di organisasi Washington?
Aneh sekali, tapi saya benar-benar tidak mengenal satu pun pemain Wizards. Saya tahu (Bradley) Beal. Saya kira karena saya tidak berada di Washington, saya tidak mengikuti mereka. Saya mengikuti Rockets karena saya di sini, dan saya menonton setiap pertandingan mereka. Washington, saya punya rasa cinta khusus pada mereka, tapi mengikuti mereka dan mengenal pemain mereka, sebenarnya saya tidak begitu.
Masuk dalam NBA 75 adalah kehormatan lain yang Anda tambahkan ke resume Anda tahun lalu. Anda sekarang akan mempensiunkan tiga kaus. Anda juga seorang Hall of Famer. Apakah ada penghargaan yang lebih menarik hati sanubari Anda dibandingkan penghargaan lainnya?
Saya pikir – saya tahu ini terasa aneh – saya harus mengatakan pensiunnya jersey ini, tidak. 44 di Toyota Center. Saya pikir itu harus menjadi salah satu yang terbaik karena dengan itulah saya lulus kuliah, dan di sanalah saya benar-benar bermain. Saya pikir di benak saya, saya selalu memegang tempat spesial untuk Houston dan bermain dengan Rockets.
Bacaan terkait
Mendengarkan terkait
(Foto: Tyler Kaufman / NBAE melalui Getty Images)