Ikuti liputan langsung kami tentang Inggris vs. Jerman di final Euro 2022 Putri.
Penggemar Inggris menyukainya, lawannya kecewa karenanya, dan Sarina Wiegman tidak menyukai pertanyaan tambahan yang dimunculkan.
Three Lions oleh David Baddiel dan Frank Skinner (dan Lightning Seeds) dinyanyikan oleh para penggemar tim Wanita Inggris yang gembira di Euro 2022 dalam perjalanan mereka ke semifinal melawan Swedia malam ini.
Apakah ini hal yang baik? Atau apakah itu terkesan sombong? Mungkin sudah waktunya untuk lagu baru yang tidak akan disalahpahami?
Flo Lloyd-Hughes dan Charlotte Harpur berpihak untuk membahas pro dan kontra dari “It’s Coming Home…” dan semua yang diperjuangkannya (sengaja atau tidak)…
Flo Lloyd-Hughes: Mengapa lagu ini sempurna untuk fans Inggris
Ada kesalahpahaman umum bahwa ketika fans Inggris menyanyikan “It’s coming home…”, mereka sebenarnya bersungguh-sungguh.
Lagu tersebut, menurut pendapat saya, telah dinyanyikan selama hampir tiga dekade tanpa adanya realitas apa pun. Sungguh ironis. Ini adalah lagu khas humor Inggris yang mencela diri sendiri.
Betapa konyolnya Anda membayangkan bahwa negara yang selalu kalah dalam sepak bola akan benar-benar memenangkan apa pun? Tim lawan dan fans sudah cukup sering mengalahkan Inggris dan melihat mereka terpuruk di panggung terbesar untuk mengetahui bahwa kita tidak benar-benar percaya bahwa kesuksesan turnamen yang sesungguhnya akan menghampiri kita.
Inggris belum pernah memenangkan kompetisi besar senior, baik putra maupun putri, sejak 1966. Ini adalah fakta yang dingin dan sulit, kenyataan mutlak. Timnas sepak bola Tanah Air sudah membuktikan selama bertahun-tahun tak mampu mempersembahkan trofi. Inggris adalah negara pecundang dalam olahraga yang memberikannya kepada dunia. Fans mengetahuinya, media mengetahuinya, dan lawannya mengetahuinya.
Ketika harapan dan ekspektasi mencapai puncaknya, Inggris mengalami kekalahan telak dan memilukan. Itu sebabnya lagunya sangat sempurna. Ini merangkum gagasan romantis namun sayangnya tidak realistis bahwa Inggris suatu hari akan menang. Harapan dan kesedihan itulah arti menjadi suporter Inggris dan Three Lions menangkapnya dengan sempurna.
Dalam pembaruan rekor tahun 1998, yang diadaptasi untuk Piala Dunia tahun itu di Prancis setelah Inggris kalah di semifinal Euro 96 – turnamen yang awalnya dirilis – melalui adu penalti melawan Jerman, Baddiel dan Skinner menyanyikan “kami percaya masih ” . Liriknya melambangkan bagaimana rasanya menjadi seorang penggemar Inggris yang sedih, namun tetap penuh harapan karena, setelah semua yang kami lalui, secercah keyakinan masih ada.
Versi yang terdengar di lapangan pertandingan Wanita Inggris di turnamen ini juga cukup ajaib, karena dinyanyikan oleh penggemar dari semua generasi dan semua pengalaman sepak bola, termasuk orang-orang yang bahkan tidak lahir pada tahun 1996 atau ’98. Dukungan terhadap kedua tim Inggris, putra dan putri, akhirnya menyatu. Kegembiraan dan keputusasaan sama-sama ada.
Ada begitu banyak diskusi tentang sepak bola wanita di Inggris yang dipasarkan ke keluarga, disanitasi, dan lapangan yang penuh dengan teriakan anak-anak. Turnamen ini menjadi studi kasus, bukti bahwa Gen Z, generasi milenial, dan Gen X semuanya ingin menonton sepak bola wanita, dan mereka ingin bersuara keras saat menontonnya. Mereka ingin merasa menjadi bagian dari sesuatu dan mereka ingin merasakan suka dan duka menjadi suporter Inggris dan apa artinya mengalami hal itu, baik bersama tim putra maupun putri.
Mungkin bukan benar-benar pulang ke rumah, tapi memercayainya mungkin menyenangkan, dan kita semua memerlukannya dalam hidup kita.
Charlotte Harpur: Mengapa pertanyaan, ‘Apakah ini pulang ke rumah?’, mencemari lagu tersebut dengan arti yang berbeda
Saat Inggris unggul 2-1 melawan Spanyol di perpanjangan waktu perempat final Euro Rabu lalu, nyanyian “Ini akan pulang…” terdengar di sekitar Stadion Amex yang penuh sesak di Brighton… merinding.
Jangan salah paham, saya suka lagu kebangsaan. Karaoke di kartu? Aku akan kesana. Apakah saya bernyanyi dengan Three Lions? Sangat.
Namun sejak lagu itu diciptakan untuk Euro putra 26 tahun lalu — liriknya penuh dengan ironi dari secercah harapan yang tetap ada meski Inggris berulang kali gagal dalam turnamen; kekecewaan juga dialami tim putri — hal ini sering kali diambil di luar konteks dan diberi konotasi arogan. Saya suka lagunya, tapi saya tidak suka pertanyaannya: Apakah dia akan pulang? Bagi saya itu artinya: Akankah Inggris memenangkan turnamen ini?
Ketika Sarina Wiegman ditanya setelah kemenangan pemanasan 5-1 atas juara bertahan Eropa Belanda bulan lalu, “Apakah itu pulang?”, Pelatih kepala Inggris asal Belanda menjawab: “Saya tidak terlalu suka ungkapan itu, sejujurnya .
“Saya suka lagunya, tapi saya tidak suka pepatahnya. Apa yang pulang? Kita semua akan pulang malam ini, menurutku. Kami hanya ingin memainkan turnamen yang sangat bagus. Mudah-mudahan kami memainkan enam pertandingan dan memenangi keenamnya.”
Pada tahun 1996, Inggris menjadi tuan rumah turnamen besar putra untuk pertama kalinya sejak Bobby Moore dan kawan-kawan mengangkat Trofi Jules Rimet di Piala Dunia 30 tahun sebelumnya.
Di dalam itu masuk akal, sepak bola mencuci pulang karena Kejuaraan Eropa itu dimainkan di Inggris. Menurut FIFA, sepak bola modern ditemukan di Inggris pada tahun 1863, sehingga olahraga tersebut kembali ke asalnya. Lagu tersebut tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi klaim arogan bahwa Inggris akan memenangkan trofi musim panas itu.
Sebagai AtletikJack Pitt-Brooke tahun lalu meminta Asosiasi Sepak Bola Rick Blaskey, mantan eksekutif perusahaan rekaman, untuk memproduksi lagu kebangsaan untuk turnamen tersebut. Jaringan komunikasi global Saatchi & Saatchi membantu mempromosikan Euro 96 dan menghasilkan dokumen dengan tiga kata: “Football Comes Home.” Ini akan menjadi tema lagunya.
Ian Broudie dari band Liverpudlian Lightning Seeds (yang The Life Of Riley menjadi soundtrack kompilasi Match of the Day’s Goal of the Month/Season) menulis lagunya dan komedian Skinner dan Baddiel, yang terkenal dengan program TV Fantasy Football League, membuat liriknya.
Ada ketegangan ganda dalam makna lagu tersebut: menjadi tuan rumah turnamen putra di Inggris untuk pertama kalinya sejak 1966 dan harapan tim asuhan Terry Venables bisa memenangkannya. Inggris mencapai semifinal dan kemudian kalah dari sang juara melalui adu penalti, namun Wembley yang lama mengguncang malam itu dengan para penggemar yang mencemooh The Three Lions, sebuah pengalaman yang dibagikan hanya dua tahun setelah tim nasional tersingkir dari Piala Dunia. Amerika Serikat gagal lolos di bawah Graham Taylor.
Dengan cara itu, sepak bola telah pulang ke rumah, dan hal yang sama terjadi pada final Euro putra tahun lalu, meskipun Inggris juga tidak memenangkannya. Penalti lagi. Italia kali ini.
Demikian pula, bahkan jika Inggris tidak mengalahkan Swedia malam ini di Bramall Lane di Sheffield, menjadi tuan rumah Euro Wanita di negara ini (setelah versi lebih kecil yang terdiri dari delapan tim, 14 hari pada tahun 2005, dengan final di Ewood Park Blackburn) bisa dibilang tercipta. sebuah pengalaman yang bahkan lebih menyatukan, menjangkau lebih luas dibandingkan sepak bola pria karena beragamnya penonton yang tertarik pada sepak bola wanita.
Menariknya, belum banyak obrolan dari tim lawan tentang ungkapan “Ini akan pulang…” dalam sepak bola wanita, namun sejauh ini kalimat tersebut selalu diteriakkan di setiap pertandingan Inggris di turnamen ini.
“Jelas itu membuat penonton bersemangat dan bernyanyi,” kata penyerang Chelsea Fran Kirby dari base camp Inggris di The Lensbury Hotel di London barat. “Tapi sejujurnya, saya mencoba untuk tidak terlalu memikirkannya atau terlalu banyak mendengarkannya.
“Anda telah mendengar bagaimana hal ini memotivasi pihak oposisi untuk ingin mengalahkan kami dan membungkam masyarakat. Kami hanya memainkan permainan dan sepak bola. Saya tahu bahwa hal itu mengganggu beberapa tim dan awak media dari negara lain.”
Di luar negeri, lagu tersebut secara harfiah direkam sebagai: Inggris sebaiknya menang. Setelah Italia mengalahkan Inggris dalam adu penalti di Wembley setahun yang lalu untuk dinobatkan sebagai juara Eropa putra, bek Leonardo Bonucci berteriak ke kamera TV: “Ini akan terjadi” Roma!”
Bonucci melanjutkan dengan mengatakan: “Kami mendengarnya hari demi hari sejak Rabu malam (setelah Inggris mengalahkan Denmark di semifinal) bahwa trofi akan datang ke London. Maaf untuk mereka, tapi sebenarnya piala itu akan membawa penerbangan yang menyenangkan ke Roma.”
Sebelum semifinal itu, kiper Denmark Kasper Schmeichel bertanya sambil tersenyum masam: “Apakah pernah pulang ke rumah? Pernahkah Anda memenangkannya?”
Setahun setelah turnamen ini, sepak bola telah menjadi sebuah hal yang penting, dalam artian bahwa di Inggris terdapat ledakan minat terhadap permainan putri, sebuah apresiasi yang pantas atas talenta terbaik yang ditawarkan.
Namun apakah lagu tersebut sudah menjadi alat untuk mengalahkan Inggris? Seperempat abad setelah rilis aslinya, apakah lagu baru perlu ditulis untuk mencerminkan era baru? Mungkin Ed Sheeran, yang mengenakan seragam Inggris Lotte Wubben-Moy saat konsernya di Wembley awal bulan ini, ingin mencobanya?
Nyanyikan sekeras yang Anda inginkan saat Inggris menghadapi Swedia malam ini. Tidak diragukan lagi saya akan menyenandungkannya juga.
Yang saya tanyakan hanyalah pertanyaan, “Apakah ia pulang?” hanya untuk ditanya apakah Inggris akan mencapai final hari Minggu.
(Foto teratas: Naomi Baker/Getty Images)
Lihat episode terbaru The Athletic Women’s Football Podcast yang ditayangkan setiap hari selama Euro, gratis di mana Anda mendapatkan podcast Anda dan bebas iklan di The Athletic.