“Tanggung jawab nomor satu kedutaan dan duta besar adalah menjamin keselamatan warga negara Amerika di luar negeri,” katanya. “Ini bukan hanya sekedar bisnis lain yang perlu diperhatikan.”
Komentar Emanuel muncul sebagai jawaban atas pertanyaan dari Partai Republik Senator AS William Hagerty dari Tennessee, negara bagian asal Kelly dan lokasi pabrik perakitan Nissan terbesar di AS serta kantor pusat pembuat mobil Jepang di Amerika Utara. Hagerty juga menjabat sebagai duta besar AS untuk Jepang pada saat Kelly ditangkap pada November 2018, ketika jaksa Jepang menangkapnya secara terkoordinasi dengan mantan pimpinan Nissan Carlos Ghosn.
Di bawah pengawasan Hagerty, Kelly dibebaskan dengan jaminan pada bulan Desember 2018 setelah sebulan di penjara Tokyo, tetapi Hagerty mengundurkan diri dari jabatannya pada tahun 2019 untuk mencalonkan diri sebagai senat pada tahun 2020.
“Kepentingan Nasional”
Hagerty mengatakan kasus Kelly adalah “masalah yang sangat penting secara nasional” bagi AS. Senator tersebut juga menyebut perselisihan Kelly sebagai “hambatan nyata” bagi hubungan kedua negara dan mengatakan dia telah mengajukan keluhan resmi mengenai penanganan kasus tersebut di Jepang kepada perdana menteri. kabinet menteri.
Persidangan Kelly dimulai pada September 2020dan putusan diperkirakan baru akan keluar pada bulan Maret.
Jaksa Tokyo menyelesaikan kasus mereka terhadap Kelly bulan lalu, meminta hukuman penjara dua tahun. Tim pembela Kelly akan menyampaikan argumen penutupnya pada 27 Oktober.
Setelah itu, kasusnya berada di tangan panel tiga hakim.
Pertanyaan yang dihadapi para hakim adalah apakah Kelly merupakan bagian dari upaya rahasia untuk menyembunyikan hampir setengah dari kompensasi besar yang diterima Ghosn dan kemudian membayarnya kepadanya.
Kasus
Jaksa menuduh Ghosn, 67, dan Kelly, 65, menyembunyikan sekitar 9,3 miliar yen ($84 juta) sebagai kompensasi yang ditangguhkan dari tahun 2010 hingga 2018. Kedua pria tersebut, yang ditangkap pada hari yang sama pada tahun 2018, menyangkal melakukan kesalahan. Namun setelah Ghosn meninggalkan Jepang ke Lebanon pada tahun 2019, Kelly, yang menjabat sebagai kepala sumber daya manusia AS dan mantan direktur di dewan direksi, harus melawan tuduhan tersebut sendirian.
Kelly dengan mudah mengakui bahwa Ghosn mengalami pemotongan gaji besar-besaran – hingga setengah gajinya – pada tahun 2010 ketika aturan pengungkapan keuangan Jepang berubah. Menurut Kelly, Ghosn khawatir jika jumlah sebenarnya dari gaji Nissan-nya diketahui, dia akan menghadapi reaksi buruk di Prancis.
Namun jaksa penuntut menuduh Nissan mengadakan perjanjian untuk membayar kekurangan gaji tersebut – jumlah yang akan diterima Ghosn jika dia tidak mengambil pemotongan gaji tersebut – sehingga secara ilegal mengabaikan aturan pengungkapan informasi. Kelly mengatakan tidak ada hal yang perlu diungkapkan, sebagian karena belum ada kesepakatan pensiun yang diselesaikan.
Pembela juga berpendapat bahwa Kelly sedang mengerjakan paket pesangon yang akan dibayarkan pada masa pensiun untuk pekerjaan yang dilakukan pada masa pensiun. Dengan demikian, pembela berpendapat, tidak ada kewajiban untuk mengungkapkan pembayaran tersebut – dan tuduhan tersebut tidak dapat dibantah. Pemotongan gaji yang dilakukan Ghosn, yang disebut Kelly sebagai defisit, hanya berfungsi sebagai kerangka acuan ekspektasi Ghosn.
Hagerty mengatakan bukti menunjukkan bahwa tidak ada kejahatan yang dilakukan dan Kelly terlibat dalam kudeta perusahaan yang dilakukan oleh para eksekutif Nissan yang berusaha menghalangi integrasi lebih lanjut Nissan dengan mitranya dari Prancis, Renault. Dia mengkritik penangkapan dan persidangan yang berlarut-larut karena merusak “merek Jepang”.
“Ini adalah pesan yang buruk untuk disampaikan ke seluruh dunia,” kata Hagerty. “Dan hal ini sangat merugikan bagi warga Amerika yang terjebak dalam sistem ini. Dengan sistem hukum seperti ini, saya khawatir para manajer Amerika akan mulai berpikir dua kali untuk berbisnis di Jepang.”
